【寄付】と【寄附】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

寄付と寄附の分かりやすい違い

寄付と寄附は、どちらも同じ意味ですが、表記が異なります。

寄付は常用漢字を使った現代的な表記で、日常的に広く使われます。

寄附は法律用語として使われる正式な表記で、公的文書で見られます。

寄付とは？

寄付とは、金銭や物品を無償で他者や団体に提供する行為を指します。「付」は常用漢字であり、新聞や一般的なビジネス文書では「寄付」の表記が使用されます。企業のCSR活動、災害支援、NPO支援など、様々な場面で行われる社会貢献活動の一つです。

寄付は税制上の優遇措置を受けられる場合があり、法人の場合は損金算入、個人の場合は寄付金控除の対象となることがあります。特定公益増進法人への寄付は、より大きな税制優遇を受けられます。企業イメージの向上にもつながる重要な活動です。

「寄付金を募る」「災害復興に寄付する」のように、一般的な場面で金銭や物品の無償提供を表現する際に使用される言葉です。

寄付の例文

( 1 ) 今年度のCSR活動として、地域の福祉施設に100万円を寄付しました。
( 2 ) 従業員からの寄付金を会社がマッチングする制度を導入します。
( 3 ) 災害被災地への寄付は、迅速な支援につながる重要な活動です。
( 4 ) 寄付先の団体は、活動実績を確認してから選定しています。
( 5 ) オンライン寄付システムの導入により、手続きが簡便になりました。
( 6 ) 売上の一部を環境保護団体に寄付するキャンペーンを実施中です。

寄付の会話例

寄付と寄附、どちらを使えばよいですか？

一般的な文書では「寄付」、法的文書や税務関係では「寄附」を使用します。

なぜ２つの表記があるのですか？

「附」は旧字体で、法律用語として残っています。日常では常用漢字の「付」を使います。

寄付金控除を受けるには？

確定申告時に、寄付先から発行された領収書や証明書を提出します。

寄附とは？

寄附とは、寄付と同じ意味を持つ言葉ですが、「附」という旧字体を使用した表記です。法律用語として使用され、所得税法、法人税法、地方自治法などの法令では「寄附」の表記が用いられます。官公庁の公式文書、税務申告書、法的契約書などでは、この表記が正式なものとして扱われます。

「附」は常用漢字表に含まれていないため、一般的な文書では「寄付」を使用することが推奨されていますが、法的効力を持つ文書では依然として「寄附」が使用されます。寄附金控除、特定寄附金、指定寄附金など、税法上の専門用語でもこの表記が使われます。

「寄附行為を行う」「寄附金控除を申請する」のように、法的・公的な文脈で無償提供を表現する際に使用される言葉です。