【薄謝】と【寸志】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

薄謝と寸志の分かりやすい違い

薄謝と寸志は、どちらも金銭を渡す際の謙遜表現ですが、使用場面が異なります。

薄謝は主に社外の人への謝礼に使い、プロフェッショナルな関係での支払いを表します。

寸志は社内や身内での心付けに使い、上下関係がある場面で上位者が使う言葉です。

薄謝とは？

薄謝とは、謝礼や報酬を渡す際に使う謙遜の表現で、わずかばかりの謝礼という意味です。主に講演料、原稿料、調査協力費、専門的なアドバイスへの謝礼など、社外の専門家や協力者に対して使用されます。

封筒の表書きに薄謝と記載することが一般的で、ビジネスマナーとして定着しています。実際の金額に関わらず謙遜の意を示すもので、日本のビジネス文化における重要な慣習の一つです。

相手の専門性や貢献を認めつつ、へりくだった姿勢を示すことで、良好な関係構築に役立ちます。フリーランスや外部講師との取引で頻繁に使用される表現です。

薄謝の例文

( 1 ) 本日の講演料として、薄謝ですがお納めください。
( 2 ) 原稿執筆のお礼に薄謝を用意させていただきました。
( 3 ) アンケート調査にご協力いただいた方には薄謝を進呈します。
( 4 ) コンサルティングの薄謝として、振込させていただきます。
( 5 ) セミナー講師への薄謝の相場を教えていただけますか。
( 6 ) 薄謝と記載した封筒で、感謝の気持ちを表現しました。

薄謝の会話例

講演会の謝礼は薄謝と書けばよいでしょうか？

はい、その通りです。外部講師への謝礼は薄謝と表記するのが適切です。金額に関わらず使えます。

薄謝の金額はどの程度が相場ですか？

内容や時間によりますが、1時間の講演で3〜5万円、専門的な内容なら10万円以上が相場です。

社内研修の講師にも薄謝と書いてよいですか？

社内の場合は薄謝ではなく、講師料や研修手当などの表記が適切です。薄謝は社外向けです。

寸志とは？

寸志とは、わずかな志、心ばかりの気持ちという意味で、主に上司から部下へ、あるいは目上の人から目下の人へ金銭を渡す際に使う言葉です。歓送迎会での上司の会費、慰労会での心付け、結婚祝いなど、組織内での使用が一般的です。

部下から上司へは使えない点が重要で、その場合は御礼、御挨拶などを使います。金額の多寡に関わらず、気持ちを表す言葉として使われ、日本の企業文化に深く根付いています。

最近では現金の授受を控える企業も増えていますが、伝統的な企業では今でも寸志の慣習が残っています。適切に使うことで、組織内の人間関係を円滑にする効果があります。