【スピードスケート】と【速滑】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

スピードスケートと速滑の分かりやすい違い

スピードスケートとは？

スピードスケートは、400mリンクまたは111.12mリンクで、定められた距離を最速で滑走する競技です。男女とも500m、1000m、1500m、3000m、5000m、10000mなどの種目があり、0.001秒を争う極限のスピード競技です。長野オリンピック以降、日本のお家芸として定着しています。

日本のスピードスケートは、清水宏保選手、小平奈緒選手など、世界的なスプリンターを輩出してきました。特に500mでは世界トップレベルを維持しており、科学的トレーニングと技術開発の成果が表れています。企業スポーツとしても盛んで、多くの実業団チームが存在します。

ビジネス面では、スピードスケートは冬季競技の中でも注目度が高い種目です。W杯や世界選手権の放映権、スポンサーシップは高額で取引されます。また、スケート靴やウェアの技術開発も活発で、空気抵抗を極限まで減らすレーシングスーツは、数百万円の開発費が投じられています。

スピードスケートの例文

• ( 1 ) 日本スピードスケート陣が世界新記録を樹立しました。
• ( 2 ) スピードスケート大国日本の実力が、また証明されましたね。
• ( 3 ) スピードスケートのナショナルトレーニングセンターを視察します。
• ( 4 ) 最新のスピードスケート強化施設は、選手育成の要です。
• ( 5 ) 企業のスピードスケート部創設を検討しています。
• ( 6 ) 冬季スポーツとしてのスピードスケートは、企業PRに効果的です。

速滑とは？

速滑（そっかつ）は、スピードスケートを表す中国語由来の表現です。速は速度、滑は滑ることを意味し、文字通り速く滑る競技を表します。中国、台湾、香港などの中国語圏では一般的な呼称ですが、日本では限定的な使用にとどまります。

日本で速滑という表記が見られるのは、主に以下の場面です：中国語メディアの翻訳記事、中国選手に関する報道、歴史的な文献、中国との国際交流事業など。また、一部の専門書では、簡潔な表記として速滑が使われることもありますが、一般的ではありません。

国際交流の観点では、速滑という用語の理解は有用です。中国はショートトラックスピードスケートの強豪国であり、技術交流や合同合宿などで中国側と接する際、この用語を知っていることはコミュニケーションを円滑にします。ただし、日本国内向けの発信では、スピードスケートを使用することが適切です。

速滑の例文

• ( 1 ) 中国の速滑チームとの合同合宿が決定しました。
• ( 2 ) 速滑強豪国との交流は、技術向上の良い機会になります。
• ( 3 ) 速滑の中国語解説を翻訳してもらえますか？
• ( 4 ) 中国メディアの速滑報道から、新しい視点が得られるかもしれません。
• ( 5 ) 北京で開催される速滑大会に招待されました。
• ( 6 ) 国際的な速滑交流は、相互理解を深める機会です。

スピードスケートと速滑の違いまとめ

スピードスケートと速滑は、言語の違いによる同一競技の異なる表現です。

日本ではスピードスケートが標準的な名称であり、速滑は中国語圏との交流時に理解しておくべき用語という位置づけです。国内ビジネスではスピードスケート一択で問題ありません。

スポーツビジネスにおいて、国際展開を考える際は、各国・地域での呼称の違いを理解することが、円滑なコミュニケーションにつながります。

スピードスケートと速滑の読み方

• スピードスケート（ひらがな）：すぴーどすけーと
• スピードスケート（ローマ字）：supi-dosuke-to
• 速滑（ひらがな）：そっかつ
• 速滑（ローマ字）：sokkatsu