【怖がる】と【怯える】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
怖がると怯えるの分かりやすい違い
怖がると怯えるの違いは、怖い気持ちを態度や表情に表す反応を広く指すか、恐怖でひるんでびくびくする反応に絞って指すかという点にあります。
怖がるは怖いという気持ちを態度や表情に表す一般的な反応で、比較的軽い恐怖にも使われます。
怯えるは恐怖で気持ちがひるみ、びくびくしたり縮こまったりする反応を表します。
怖がるとは？
怖がるとは、怖いと思って、しきりに恐れる様子を見せることです。
犬を怖がる、注射を怖がるなど、恐れる気持ちが態度に出る場面で用いられます。
怖がるは、怖いという気持ちを態度や表情に表すという性質を持ちます。
怖がる程度があまりに強い場合は、日常生活に支障をきたすこともあります。
怖がるの例文
- ( 1 ) 子どもが暗闇を怖がって、電気をつけたがる。
- ( 2 ) 初対面の大型犬を怖がる人は、意外と多いものだ。
- ( 3 ) 高所恐怖症のため、高い場所をひどく怖がる。
- ( 4 ) あまり強く怖がると、相手もかえって警戒してしまう。
怖がるの会話例
うちの子、まだお化けを怖がるんだ。
怖がるのは成長の一過程だから、無理に克服させなくていいよ。
病院を怖がって、行きたがらないの。
何が怖いか聞いて、怖がる気持ちを受け止めてあげて。
怯えるとは？
怯えるとは、恐怖で気持ちがひるみ、びくびくしたり縮こまったりすることです。
大きな音に怯える、暴力に怯えるなど、恐ろしいものにひるむ様子を表す場面で用いられます。
怯えている状態では、びくびくして体が震えたりこわばったりすることもあるという性質を持ちます。
怯えは、生存本能に基づく反応と考えられることがあります。
怯えるの例文
- ( 1 ) 虐待された子どもは、大人に怯えることがある。
- ( 2 ) 大きな音に怯えて、猫が慌てて隠れてしまった。
- ( 3 ) 彼は上司の怒声に怯えて、声も出せなかった。
- ( 4 ) 過去のトラウマで、今も物音に怯えることがある。
怯えるの会話例
あの子、いつも怯えているみたい。
何かトラウマがあるのかも。怯えている子には優しく接したいね。
大きな声を出すと怯えちゃうんだ。
そうなんだ。怯えさせないよう、穏やかに話すね。
怖がると怯えるの違いまとめ
怖がると怯えるの違いは、恐怖を感じたときの反応の表れ方にあります。
怖がるは怖い気持ちを態度や表情に表すことを広く指すのに対し、怯えるは恐怖で気持ちがひるんで縮こまる様子を表します。
怖い気持ちを態度に表すこと全般なら「怖がる」、なかでも恐ろしさにひるんでびくびくする様子なら「怯える」と区別されます。
怖がると怯えるの読み方
- 怖がる（ひらがな）：こわがる
- 怖がる（ローマ字）：kowagaru
- 怯える（ひらがな）：おびえる
- 怯える（ローマ字）：obieru
