本文へスキップ

【物語化】と【ストーリー化】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

【物語化】と【ストーリー化】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。

物語化とストーリー化の分かりやすい違い

物語化とストーリー化の違いは、言葉が与える響きと、なじむ文脈にあります。
物語化は、和語の「物語」をもとにした、なじみのある日本語の表現です。
ストーリー化は、英語由来の「ストーリー」をもとにした、外来語の表現です。

物語化とは?

物語化とは、事実や情報、体験を物語の形式に変換し、感情的な共感や記憶への定着を促すことです。
ブランドヒストリーや創業者の想い、開発秘話などを感動的に伝える場面で用いられます。
出来事を一つの筋のある話としてまとめ、伝わりやすくするという性質を持ちます。

物語化はマーケティングの手法のひとつで、商品や会社の価値を伝えたい場面で生かされます。

物語化の例文

  • ( 1 ) 創業の想いを伝えたくて、物語化して社史をまとめ直した。
  • ( 2 ) 職人の技術を物語化すると、価値が伝わりやすくなる。
  • ( 3 ) 地域の伝統を物語化した映像を、店頭で流している。
  • ( 4 ) 物語化しすぎると、肝心の商品説明がかすんでしまう。

物語化の会話例

会社紹介のページを作り直すのですが、物語化はどこで取り入れたらいいでしょうか。
ブランドの歴史や創業者の想いを、物語化して感動的に伝えるのがよいと思います。
実績の紹介も、同じように物語化したほうがいいのでしょうか。
実績も、課題から成果までの流れを物語化すると伝わりやすくなりますよ。

ストーリー化とは?

ストーリー化とは、情報やメッセージを時系列や因果関係で構造化し、物語形式に変換することです。
顧客の課題や解決策の発見、実装、成果という流れで論理的に展開する場面で用いられます。
情報や出来事を時系列や因果関係でつなぎ、筋のある話として伝えるという性質を持ちます。

ブランドストーリーやカスタマーストーリーなど、幅広い場面に応用できるのが特徴です。

ストーリー化の例文

  • ( 1 ) 複雑なデータを伝えたくて、ストーリー化して資料を作った。
  • ( 2 ) 顧客の声をストーリー化すると、営業資料の説得力が増す。
  • ( 3 ) 開発の過程をストーリー化し、発表会で紹介した。
  • ( 4 ) ストーリー化に頼りすぎると、数字の裏付けが薄くなる。

ストーリー化の会話例

ストーリー化とはどのような手法ですか。
情報を時系列や因果関係で構造化し、伝わりやすくする手法です。
どんな場面で活用されていますか。
顧客の課題から成果までの流れを描き、提案や事例紹介で使われます。

物語化とストーリー化の違いまとめ

物語化とストーリー化の違いは、言葉が与える響きとニュアンスにあります。
どちらも出来事を筋のある話にまとめる点は同じで、物語化は和語の「物語」、ストーリー化は外来語の「ストーリー」をもとにした言い方です。
和語の響きで伝えたいなら「物語化」、外来語の響きで伝えたいなら「ストーリー化」と区別されます。

物語化とストーリー化の読み方

  • 物語化(ひらがな):ものがたりか
  • 物語化(ローマ字):monogatarika
  • ストーリー化(ひらがな):すとーりーか
  • ストーリー化(ローマ字):sutooriika
  1. TOP
  2. 言葉の違い
  3. マーケティング
  4. 【物語化】と【ストーリー化】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説