【吐く】と【もどす】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

吐くともどすの分かりやすい違い

吐くともどすは、どちらも口から出すことですが、対象と使い方が異なります。

吐くは息や言葉も含む広い意味で、もどすは食べ物を嘔吐する婉曲表現です。

「ため息を吐く」「食べ過ぎてもどす」のように使い分けます。

吐くとは？

吐くとは、口から何かを外に出すことを表す一般的な言葉です。息、唾、食べ物、言葉など、様々なものを口から出す行為を指します。嘔吐の直接的な表現としても使われますが、それ以外の意味でも幅広く使われる多義的な言葉です。

「息を吐く」「弱音を吐く」「食べ物を吐く」など、物理的なものから抽象的なものまで表現できます。日常会話でよく使われる基本的な動詞です。

深呼吸、ため息、体調不良時の嘔吐、本音を話すことなど、口から何かを出す様々な場面で使われます。

吐くの例文

( 1 ) 深呼吸して、ゆっくり息を吐いてください。
( 2 ) 彼は本音を吐いて、すっきりした様子だった。
( 3 ) タバコの煙を吐き出すのはマナー違反だ。
( 4 ) つらくて弱音を吐いてしまった。
( 5 ) ガムを道に吐くのはやめましょう。
( 6 ) 緊張して、ため息を吐いた。

吐くの会話例

「深呼吸して」

「はい、ゆっくり息を吐きます」

「どうしたの？顔色悪いよ」

「ちょっと気持ち悪くて、吐きそう」

「本当のこと言って」

「実は…と本音を吐いちゃうね」

もどすとは？

もどすとは、食べた物や飲んだ物を嘔吐することを、やわらかく表現した婉曲的な言葉です。「吐く」よりも優しい響きがあり、特に子供や体調不良の人に対して使うことが多いです。胃の内容物が逆流することを指します。

「気持ち悪くてもどした」「食べ過ぎてもどしそう」など、体調不良による嘔吐を表現する時に使います。相手を気遣う優しい表現です。

乗り物酔い、食あたり、つわりなど、体調不良で嘔吐する場面で、直接的な表現を避けたい時に使われます。