【撤退】と【退去】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

撤退と退去の分かりやすい違い

撤退と退去は、どちらも去ることを表しますが、規模と文脈が異なります。

撤退は組織や事業が計画的に引き上げることで、退去は個人が場所から出ていくことです。

企業が市場から「撤退」し、住人がアパートから「退去」すると使い分けます。

撤退とは？

撤退とは、軍隊や企業などの組織が、ある場所や事業から計画的に引き上げることを表します。戦略的な判断により、一時的または永続的に活動を中止して引き揚げる行為です。損失を最小限に抑えるための決断として行われることが多いです。

「市場から撤退する」「事業撤退」「部隊が撤退する」など、組織的な引き上げを表現します。ビジネスや軍事の文脈でよく使われる言葉です。

企業の海外進出失敗、不採算事業の中止、競争からの離脱など、組織が活動を終了する場面で使われます。

撤退の例文

( 1 ) その企業は不採算部門から撤退することを決めた。
( 2 ) 競合他社との競争に敗れ、市場から撤退した。
( 3 ) 海外事業から撤退し、国内に集中することにした。
( 4 ) 大雨の影響で、登山隊は撤退を余儀なくされた。
( 5 ) この地域から撤退すると、多くの雇用が失われる。
( 6 ) 戦略的撤退により、会社は立て直しに成功した。

撤退の会話例

「あの店、なくなったの？」

「採算が取れなくて撤退したらしいよ」

「海外進出はどうなった？」

「残念ながら撤退することになったんだ」

「なぜ事業をやめるの？」

「戦略的に撤退した方がいいと判断したから」

退去とは？

退去とは、住んでいる場所や滞在している場所から出て行くことを表します。主に個人や家族が、アパート、家、施設などから立ち去る行為を指します。期限や命令により、その場所を離れなければならない状況で使われます。

「アパートを退去する」「退去命令」「退去期限」など、住居や施設から出る場面で使われます。不動産や法律関係でよく使われる言葉です。

賃貸契約の終了、立ち退き要請、避難指示など、場所から離れる必要がある日常的な場面で使われます。