【昨日（きのう）】と【昨日（さくじつ）】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

昨日（きのう）と昨日（さくじつ）の分かりやすい違い

昨日はきのうとさくじつの二つの読み方があり、使用場面が異なります。きのうはきのう会ったのように、日常会話で使う親しみやすい表現です。

さくじつはさくじつの件のように、公式な場面で使う改まった表現です。

普段の会話ではきのう、ビジネスや公式文書ではさくじつを使い分けます。

昨日（きのう）とは？

昨日（きのう）は、今日の一日前を表す最も一般的な日常語です。話し言葉として自然に使われ、きのうの晩ご飯、きのう買った本のように、友人や家族との会話、日記、メールなど、あらゆる日常的な場面で使用されます。子どもから大人まで誰もが使う、親しみやすい表現です。

きのうは純粋な和語（大和言葉）で、日本語の最も基本的な時間表現の一つです。きのうの今頃、きのうから、きのうまでなど、様々な表現と組み合わせて使うことができ、話者の感情や親近感も込めやすい言葉です。

日常会話ではきのうを使うのが自然で、これをさくじつと言うと堅苦しく、違和感があります。友達との会話、家族との団らん、カジュアルなメールなど、ほとんどの場面ではきのうを使うのが適切です。

昨日（きのう）の例文

( 1 ) きのうは一日中雨が降っていました。
( 2 ) きのう買った服を今日着ています。
( 3 ) きのうの試合、見た？すごく面白かったよ。
( 4 ) きのうから風邪気味で、体調が悪いんです。
( 5 ) きのうの夜、久しぶりに高校時代の友達に会いました。
( 6 ) きのうまでは元気だったのに、急に熱が出ました。

昨日（きのう）の会話例

きのう、すごく面白いことがあったんだ！

え、何があったの？きのうは会ってないよね。

うん、きのうは仕事帰りに偶然、芸能人を見かけたんだよ！

えー！きのうどこで？

きのうの夕方、渋谷で！

いいなー、きのうは私も渋谷にいたのに！

昨日（さくじつ）とは？

昨日（さくじつ）は、きのうと同じ意味ですが、文語的で改まった表現です。ビジネス文書、公式な報告書、ニュース原稿、法的文書などで使われ、さくじつの会議、さくじつ付けの文書のように、格式を重んじる場面で用いられます。話し言葉としてはほとんど使われません。

漢語読みのさくじつは、明治時代以降、公文書や新聞などで使われるようになった表現で、客観的で事務的な印象を与えます。一昨日（いっさくじつ）と対になる表現としても使われ、時系列を正確に示す必要がある文書で重宝されています。

現代では、さくじつを使う場面は限られており、主に書き言葉として、報告書、議事録、公式メール、契約書などで見られます。日常会話で使うと不自然で、相手に距離感を与えてしまう可能性があるため、使用場面には注意が必要です。