【商業銀行】と【コマーシャルバンク】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

商業銀行とコマーシャルバンクの分かりやすい違い

商業銀行とは？

商業銀行とは、預金の受入れ、資金の貸付け、為替取引などの伝統的な銀行業務を行う金融機関の総称です。個人や企業から預金を集め、それを融資として貸し出すことで利益を得るビジネスモデルを持っています。

日本では、都市銀行、地方銀行、第二地方銀行などが商業銀行に該当します。商業銀行は、決済機能、金融仲介機能、信用創造機能という3つの重要な機能を持ち、経済活動の基盤を支えています。

商業銀行という用語は、特に投資銀行業務と区別する文脈で使用されることが多く、リテール個人向け業務とホールセール法人向け業務の両方を含む概念として理解されています。

商業銀行の例文

• ( 1 ) 商業銀行の主要な収益源は、預貸金利ざやと手数料収入です。
• ( 2 ) 規制強化により、商業銀行の業務範囲が明確化されています。
• ( 3 ) 商業銀行部門と投資銀行部門の分離が議論されています。
• ( 4 ) 当社のメインバンクは、伝統的な商業銀行業務に強みがあります。
• ( 5 ) 商業銀行のデジタル化により、店舗の統廃合が進んでいます。
• ( 6 ) 商業銀行の収益性向上には、業務効率化が不可欠です。

コマーシャルバンクとは？

コマーシャルバンクとは、英語のCommercial Bankをカタカナ表記したもので、商業銀行と同じ意味を持ちます。国際金融の文脈や外資系金融機関、金融に関する英文資料などでよく使用される表現です。

グローバル金融業界では、コマーシャルバンキングとインベストメントバンキングを明確に区別しており、前者は伝統的な預貸業務、後者は証券引受やM&Aアドバイザリーなどを指します。この区別は金融規制上も重要な意味を持ちます。

日本の金融業界でも、業務の国際化に伴い、コマーシャルバンクという表現が使われる機会が増えています。特に外資系銀行や国際部門では日常的に使用されています。

コマーシャルバンクの例文

• ( 1 ) 大手コマーシャルバンクが、新たなリテール戦略を発表しました。
• ( 2 ) コマーシャルバンクとインベストメントバンクの業務分離が進んでいます。
• ( 3 ) グローバルなコマーシャルバンクは、各国の規制に対応が必要です。
• ( 4 ) コマーシャルバンキング部門の責任者と面談があります。
• ( 5 ) 欧米のコマーシャルバンクは、フィンテック企業との提携を強化しています。
• ( 6 ) コマーシャルバンクの伝統的なビジネスモデルが変革期を迎えています。

商業銀行とコマーシャルバンクの違いまとめ

商業銀行とコマーシャルバンクは同じ種類の銀行を指す言葉で、日本語と英語の違いだけです。

国内向けの説明や日本語の文書では「商業銀行」、国際的な文脈や英語由来の専門用語を使う場面では「コマーシャルバンク」が使われます。金融業界では両方の表現を理解しておくことが大切です。

特に投資銀行業務と区別する際に、これらの用語がよく使用されるため、文脈を理解して適切に使い分けることが重要です。

商業銀行とコマーシャルバンクの読み方

• 商業銀行（ひらがな）：しょうぎょうぎんこう
• 商業銀行（ローマ字）：shougyou ginkou
• コマーシャルバンク（ひらがな）：こまーしゃるばんく
• コマーシャルバンク（ローマ字）：komaasharu banku