【テーラードパンツ】と【ドレスパンツ】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

【テーラードパンツ】と【ドレスパンツ】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説 | イメージ画像

テーラードパンツとドレスパンツの分かりやすい違い

テーラードパンツとドレスパンツは、地域による呼称と着眼点の違いがある上品なパンツです。

テーラードパンツは仕立ての良いという製法に着目した日本での呼び方です。ドレスパンツはドレスアップ用という用途に着目した主に北米での呼び方です。

日本市場ではテーラードパンツ、北米市場ではドレスパンツの使用が一般的です。

テーラードパンツとは?

テーラードパンツとは、テーラー(仕立て屋)が作るような丁寧な仕立てのパンツを指す、日本で一般的に使われる呼称です。特徴は、センタープレス(中央の折り目)、きちんとした縫製、上質な素材(ウール、コットン、ポリエステル混紡など)、すっきりとしたシルエットなどです。ビジネスシーンからカジュアルまで幅広く着用でき、ジャケットと合わせてセットアップとしても、単品でも活躍する汎用性の高いアイテムです。

日本のファッション市場において、テーラードパンツは重要な基本アイテムとして位置づけられています。価格帯は3,000円程度のファストファッションから、5万円を超える高級ブランドまで幅広く展開されています。特に、ストレッチ素材を使用した機能性テーラードパンツや、ウォッシャブル(家庭洗濯可能)タイプが人気で、イージーケアへのニーズが高まっています。オフィスカジュアルの浸透により、需要は安定的に推移しています。

商品企画では、シルエットの美しさと機能性の両立が重要です。テーパード、ストレート、ワイドなど、トレンドに応じたシルエット展開が必要です。また、ウエストのデザイン(ゴム仕様、アジャスター付きなど)により、快適性を高める工夫も求められています。カラーは定番のネイビー、グレー、ブラックに加え、ベージュやカーキなどのカジュアルカラーも人気です。

テーラードパンツの例文

  • ( 1 ) 新作のテーラードパンツ、美しいテーパードシルエットです。
  • ( 2 ) このテーラードパンツ、ストレッチが効いて動きやすい。
  • ( 3 ) テーラードパンツのセンタープレスが、きちんと感を演出。
  • ( 4 ) ウォッシャブルテーラードパンツで、お手入れも簡単に。
  • ( 5 ) テーラードパンツ×カットソーで、きれいめカジュアルを提案。
  • ( 6 ) アンクル丈のテーラードパンツが、今季のトレンドです。

テーラードパンツの会話例

テーラードパンツの選び方は?
オフィス用ならセンタープレス入り、カジュアルならノープレスも可。
テーラードパンツって堅苦しくない?
最近はストレッチ素材で、見た目と着心地を両立しています。
テーラードパンツの合わせ方は?
ジャケットでフォーマルに、ニットでカジュアルダウンも可能です。

ドレスパンツとは?

ドレスパンツ(Dress Pants)とは、主に北米で使われる、フォーマルな場面やビジネスシーンで着用する上品なパンツの呼称です。ドレスアップするためのパンツという意味合いが強く、カジュアルパンツ(チノパン、ジーンズなど)と明確に区別されます。スーツのパンツ単品や、ジャケットと合わせて着用することを前提としたデザインで、アメリカのビジネスカルチャーにおいて重要なアイテムです。

北米市場では、ドレスパンツはワードローブの必需品として認識されています。価格帯は$50から$500以上まで幅広く、デパートメントストアから専門店まで様々なチャネルで販売されています。特にBusiness Casualの普及により、スーツのパンツよりもやや柔らかい印象のドレスパンツの需要が高まっています。ノンアイロン、ストレッチ、撥水加工などの機能性も重視されます。

グローバルビジネスでは、この用語の理解が重要です。アメリカのバイヤーとの商談ではDress Pantsという表現を使用し、フォーマル度の高さを明確に伝える必要があります。また、サイズ表記もウエスト×レングス(例:32×30)というアメリカ式を理解しておく必要があります。カジュアルフライデーでも着用できるKhaki Dress Pantsなども人気カテゴリーです。

ドレスパンツの例文

  • ( 1 ) 新しいドレスパンツ、アメリカ市場向けに開発しました。
  • ( 2 ) このドレスパンツ、ビジネスカジュアルに最適です。
  • ( 3 ) ノンアイロンのドレスパンツが、北米で好評です。
  • ( 4 ) ドレスパンツのサイズ展開を、米国規格に合わせました。
  • ( 5 ) カーキのドレスパンツも、オフィス着として人気。
  • ( 6 ) ドレスパンツカテゴリーを、ECサイトに新設します。

ドレスパンツの会話例

ドレスパンツって何?
主にアメリカで使われる、フォーマルなパンツの呼び方です。
テーラードパンツと同じ?
基本的に同じですが、地域による呼び方の違いです。
なぜドレスパンツって言うの?
ドレスアップ、つまりきちんとした場面で着るパンツだからです。

テーラードパンツとドレスパンツの違いまとめ

テーラードパンツとドレスパンツは、地域と視点による呼称の違いがあるフォーマルパンツです。

テーラードパンツは仕立ての良さに着目した日本的表現、ドレスパンツは用途に着目した北米的表現です。グローバルビジネスでは、取引先の地域に応じて適切な用語を使い分けることが重要です。

両方の呼称を理解することで、国内外のビジネスシーンで的確なコミュニケーションが可能になります。

テーラードパンツとドレスパンツの読み方

  • テーラードパンツ(ひらがな):てーらーどぱんつ
  • テーラードパンツ(ローマ字):te-ra-dopanntsu
  • ドレスパンツ(ひらがな):どれすぱんつ
  • ドレスパンツ(ローマ字):doresupanntsu
  1. TOP
  2. 言葉の違い
  3. ファッション
  4. 【テーラードパンツ】と【ドレスパンツ】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説