【間に合う】と【間に合わせる】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

間に合うと間に合わせるの分かりやすい違い

間に合うは、決められた時間や期限までに到着したり完成したりすることです。自然に、または結果として時間に適合することを表します。

間に合わせるは、努力や工夫をして、何とか時間や条件に適合させることです。意図的に調整したり、代用品で対応したりする能動的な行為を表します。

間に合うは結果の状態、間に合わせるは努力の過程という違いがあり、間に合うは受動的、間に合わせるは能動的なニュアンスがあります。

間に合うとは？

間に合うとは、定められた時間、期限、条件などに適合する、または必要な時までに到着・完成することを表す言葉です。「電車に間に合う」「締め切りに間に合う」のように使われ、時間的な制約の中で成功することを意味します。結果として適合している状態を表し、特別な努力の有無は問いません。

また、間に合うには「十分である」「足りる」という意味もあります。「この量で間に合う」「今ある材料で間に合う」のように、必要を満たすことを表します。この場合、完璧でなくても必要最小限の条件を満たしていれば「間に合う」と表現できます。

日常生活では非常によく使われる表現で、時間管理の成功を表す際に欠かせない言葉です。「間に合った！」という安堵の気持ちは、多くの人が経験する共通の感覚です。ぎりぎりでも間に合えば問題ないという、日本人の時間感覚を反映した表現でもあります。

間に合うの例文

( 1 ) 朝早く出発したので、始発電車に間に合った。
( 2 ) 締め切りに間に合うか心配だったが、何とか間に合った。
( 3 ) 買い物に行く時間がなかったが、家にある材料で間に合った。
( 4 ) 人数分のお皿が間に合うか確認した。
( 5 ) 彼の到着は会議に間に合うだろうか。
( 6 ) この予算で工事は間に合うと思う。

間に合うの会話例

今から出れば会議に間に合うかな？

急げばギリギリ間に合うと思うよ。

レポートの締め切りに間に合った？

うん、徹夜して何とか間に合ったよ。

材料これだけで間に合う？

足りない分は他のもので間に合うよ。

間に合わせるとは？

間に合わせるとは、努力や工夫をして、何とか期限や条件に適合させることを表す言葉です。単に間に合うのではなく、意図的に調整したり、代替手段を使ったりして、要求に応えることを意味します。「急いで間に合わせる」「ありもので間に合わせる」のように、能動的な対応を表します。

間に合わせるには、妥協や代用の意味も含まれることがあります。理想的ではないが、とりあえず用を足すという場合に使われます。「間に合わせの処置」「間に合わせの材料」のように、一時的・暫定的な対応を指すこともあります。完璧を求めず、現実的な解決を図る姿勢を表す表現です。

この言葉は、日本人の柔軟性や臨機応変さを表す文化的な側面も持っています。限られた資源や時間の中で、創意工夫により目的を達成する能力は、重要な生活スキルとして評価されます。ただし、常に間に合わせで済ませることは、質の低下につながる可能性もあります。

間に合わせるの例文

( 1 ) 急いで仕上げて、何とか締め切りに間に合わせた。
( 2 ) 足りない材料は他のもので間に合わせることにした。
( 3 ) 時間がないので、簡単な料理で間に合わせた。
( 4 ) 壊れた部品を応急処置で間に合わせた。
( 5 ) 人手不足をアルバイトで間に合わせている。
( 6 ) ありあわせの道具で間に合わせて修理した。

間に合わせるの会話例

プレゼンの準備、どうやって間に合わせたの？

去年の資料を修正して間に合わせたんだ。

買い物に行く時間がないけど、どうしよう。

冷蔵庫にあるもので間に合わせよう。

人数が足りないけど、どうやって間に合わせる？

他の部署から応援を頼んで間に合わせるしかないね。

間に合うと間に合わせるの違いまとめ

間に合うと間に合わせるの最大の違いは、間に合うが結果の状態を表すのに対し、間に合わせるが意図的な行為を表すことです。間に合うは「なる」、間に合わせるは「する」という違いがあります。

努力の有無も異なり、間に合うは自然に適合することも含みますが、間に合わせるは必ず何らかの努力や工夫を伴います。「バスに間に合った」は単に時間通りに到着したこと、「バスに間に合わせた」は急いだり工夫したりして到着したことを意味します。

また、間に合わせるには「妥協する」「代用する」というニュアンスも含まれます。完璧ではないが何とか対応するという意味で、「間に合わせの仕事」のような使い方もあります。状況に応じて適切に使い分けることが大切です。