【クラウドソーシング】と【群衆委託】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
クラウドソーシングと群衆委託の分かりやすい違い
クラウドソーシングと群衆委託は、同じ概念を指す言葉ですが、一方は英語、もう一方は日本語という違いがあります。クラウドソーシングは、crowd(群衆)とsourcing(調達)を組み合わせた造語で、インターネットを通じて不特定多数の人々に業務を委託する仕組みです。
IT業界を中心にカタカナ語として定着しています。群衆委託は、このクラウドソーシングを日本語に直訳した表現ですが、実際のビジネスシーンではあまり使われません。
実務ではクラウドソーシングが圧倒的に使用され、群衆委託は概念を説明する際に補助的に使われる程度です。
クラウドソーシングとは?
クラウドソーシングとは、インターネットを活用して、不特定多数の人々(crowd)に業務を委託する(sourcing)ビジネスモデルです。2006年にジェフ・ハウによって提唱された概念で、従来の特定企業への外注とは異なり、世界中の個人や小規模事業者が参加できる開かれた委託形態です。
代表的なクラウドソーシングプラットフォームには、海外のUpworkやFiverr、日本のランサーズやクラウドワークスなどがあります。委託される業務は、ロゴデザイン、ウェブ開発、翻訳、データ入力、記事作成など多岐にわたります。企業にとっては、必要な時に必要なスキルを持つ人材を柔軟に活用できるメリットがあります。
クラウドソーシングの形態には、コンペ形式(多数の提案から選択)、タスク形式(単純作業を分割して委託)、プロジェクト形式(特定の成果物を委託)などがあります。品質管理、知的財産権の扱い、適正な報酬設定などが課題として挙げられます。
クラウドソーシングの例文
- ( 1 ) クラウドソーシングでロゴデザインを募集し、200件の提案が集まりました。
- ( 2 ) クラウドソーシングプラットフォームを活用して、開発コストを50%削減しました。
- ( 3 ) 社内にクラウドソーシング活用ガイドラインを策定しました。
- ( 4 ) クラウドソーシングによる翻訳で、多言語対応を迅速に実現しました。
- ( 5 ) 品質確保のため、クラウドソーシングでは詳細な仕様書を作成しています。
- ( 6 ) クラウドソーシングとAIを組み合わせた、新しいビジネスモデルを検討中です。
クラウドソーシングの会話例
群衆委託とは?
群衆委託とは、クラウドソーシングの日本語訳として使われる言葉で、多数の人々に業務を委託するという意味をそのまま表現しています。しかし、この用語は学術論文や概念説明では使われることがあるものの、実際のビジネスシーンではほとんど使用されていません。群衆委託という表現が普及しない理由として、群衆という言葉が持つネガティブなイメージ(統制の取れない集団)や、クラウドソーシングというカタカナ語の方が新しいビジネスモデルを表現するのに適していることが挙げられます。
また、クラウド(cloud)コンピューティングとの混同もありますが、こちらは雲の意味で、別の概念です。
日本語として群衆委託を使う場合は、クラウドソーシングを知らない人に概念を説明する際の補助的な表現として、または学術的な文脈で使用されることがほとんどです。実務ではクラウドソーシングを使用することが推奨されます。
群衆委託の例文
- ( 1 ) 群衆委託という考え方で、イノベーションを促進できる可能性があります。
- ( 2 ) 群衆委託、つまりクラウドソーシングの活用を検討してはどうでしょうか。
- ( 3 ) 群衆委託の概念は、オープンイノベーションとも関連しています。
- ( 4 ) 論文では群衆委託という用語を使いましたが、実務ではクラウドソーシングと呼びます。
- ( 5 ) 群衆委託の仕組みを理解することで、新しい働き方が見えてきます。
- ( 6 ) 群衆委託(クラウドソーシング)の市場規模は年々拡大しています。
群衆委託の会話例
クラウドソーシングと群衆委託の違いまとめ
クラウドソーシングと群衆委託は、英語と日本語の違いだけで、同じビジネスモデルを指します。ただし、実用性には大きな差があります。ビジネスの現場ではクラウドソーシングが標準的な用語として定着しており、プラットフォーム名、サービス名、業界用語としても使用されています。
一方、群衆委託は理解を助けるための説明的な表現に留まっています。重要なのは、このビジネスモデルが持つ可能性と課題を理解することです。
グローバルな人材活用、コスト削減、イノベーション創出などのメリットを活かしつつ、品質管理やセキュリティなどの課題に対処することが、成功の鍵となります。
クラウドソーシングと群衆委託の読み方
- クラウドソーシング(ひらがな):くらうどそーしんぐ
- クラウドソーシング(ローマ字):kuraudoso-shinngu
- 群衆委託(ひらがな):ぐんしゅういたく
- 群衆委託(ローマ字):gunnshuuitaku