【がっかり】と【しょんぼり】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

がっかりとしょんぼりの分かりやすい違い

がっかりとは？

がっかりとは、期待や希望が裏切られて、失望や落胆を感じる心理状態を表す擬態語です。楽しみにしていたことが中止になる、試験に落ちる、期待した結果が得られないなど、現実が期待を下回った時に感じる感情を表現します。がっかりする、がっかりした表情のように、失望感を直接的に表す言葉です。

日常生活では、がっかりは誰もが経験する普遍的な感情として認識されています。プレゼントにがっかり、天気にがっかりなど、大小様々な失望を表現できます。しかし、がっかりさせない、がっかりさせてごめんのように、他者への配慮を示す表現としても重要な役割を果たしています。

がっかりという表現は、期待と現実のギャップを表す日本語の繊細さを示しています。単に悲しい、残念というだけでなく、期待があったからこその失望という複雑な感情を一語で表現できます。この感情を適切に表現し、共有することで、人間関係の中での共感や理解が深まります。

がっかりの例文

• ( 1 ) 試験の結果にがっかりしてしまいました。
• ( 2 ) 楽しみにしていたイベントが中止で、がっかりです。
• ( 3 ) 期待していた映画が面白くなくて、がっかりしました。
• ( 4 ) がっかりさせてしまって、申し訳ありません。
• ( 5 ) プレゼントの反応にがっかりしてしまいました。
• ( 6 ) 天気予報が外れて、がっかりです。

しょんぼりとは？

しょんぼりとは、元気をなくして肩を落とし、寂しそうで元気のない様子を表す擬態語です。主に外見的な態度や姿勢に表れる落ち込みを表現し、しょんぼりした顔、しょんぼり歩くのように使われます。子供っぽい可愛らしさを含んだ表現で、深刻な落ち込みというより、一時的な元気のなさを表すことが多いです。

日常生活では、しょんぼりは視覚的に分かりやすい落ち込みの表現として親しまれています。特に子供やペットの様子を表現する際によく使われ、叱られてしょんぼり、雨でお散歩に行けずしょんぼりなど、可愛らしい落ち込みを表現します。大人でも使われますが、やや幼い印象を与えることもあります。

しょんぼりという表現は、日本語の擬態語の豊かさと、感情を視覚的に表現する力を示しています。言葉の響き自体が寂しそうな印象を与え、聞いただけで情景が浮かぶ表現力があります。この言葉は、深刻すぎない落ち込みを優しく表現し、周囲の同情や慰めを引き出す効果もあります。

しょんぼりの例文

• ( 1 ) 叱られた子供が、しょんぼりしています。
• ( 2 ) 雨で遠足が中止になって、みんなしょんぼりです。
• ( 3 ) 一人で公園のベンチにしょんぼりと座っていました。
• ( 4 ) 犬も散歩に行けなくて、しょんぼりしています。
• ( 5 ) 友達に会えなくて、しょんぼりした一日でした。
• ( 6 ) 彼女はしょんぼりとした表情で帰って行きました。

がっかりとしょんぼりの違いまとめ

がっかりとしょんぼりは、どちらも落ち込みを表しますが、表現の焦点が異なります。がっかりは内面的な失望感、しょんぼりは外見的な落ち込みの様子を表現します。使い分けのポイントは、感情か見た目かです。

期待外れの失望感を表現する時はがっかり、元気のない様子を描写する時はしょんぼりを使います。また、がっかりは大人も使う一般的な表現、しょんぼりはやや可愛らしい印象を与える表現という違いもあります。

この違いを理解することで、状況や相手に応じた適切な表現ができます。感情を正確に伝えることで、より良いコミュニケーションが可能になるでしょう。

がっかりとしょんぼりの読み方

• がっかり（ひらがな）：がっかり
• がっかり（ローマ字）：gakkari
• しょんぼり（ひらがな）：しょんぼり
• しょんぼり（ローマ字）：shonnbori