【付き合う】と【交際】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

付き合うと交際の分かりやすい違い

付き合うと交際は、どちらも恋人関係を表す言葉ですが、使う場面や与える印象が異なります。

付き合うは友達同士の会話など、カジュアルな場面で使われる親しみやすい表現です。

交際は両親への報告や正式な場面で使われる、より丁寧で改まった表現として使い分けられています。

付き合うとは？

付き合うとは、お互いに好意を持った男女が恋人関係になることを表す、日常的でカジュアルな表現です。「付き合ってください」という告白の言葉や、「付き合って3ヶ月」といった恋愛期間を表す際によく使われます。

若い世代を中心に広く使われており、友達との会話やSNSでの投稿など、親しい間柄でのコミュニケーションに適しています。

この言葉には堅苦しさがなく、恋愛を楽しむ軽やかな雰囲気を含んでおり、必ずしも結婚を前提としない恋愛関係も含む幅広い意味を持ちます。

付き合うの例文

( 1 ) 私たち、付き合って半年記念日なんだ。
( 2 ) 彼と付き合うことになって、毎日が楽しい。
( 3 ) 付き合う前は友達だったけど、今は特別な存在。
( 4 ) 付き合ってください」と言われた時の嬉しさは忘れられない。
( 5 ) 彼女と付き合い始めてから、自分が変わった気がする。
( 6 ) 真剣に付き合っている人がいるから、合コンは断ったよ。

付き合うの会話例

俺と付き合ってくれない？

うん、私も同じ気持ちだった。付き合おう！

付き合ってどのくらいになる？

来月で付き合って2年になるね。早いなあ。

付き合う前に、ちゃんと知っておきたいことがあるんだ。

何でも聞いて。付き合うなら、お互いのことをよく知りたいよね。

交際とは？

交際とは、男女が恋愛関係にあることを表す正式で改まった表現です。「真剣交際」「交際を申し込む」といった形で使われ、結婚を視野に入れた真摯な関係性を示すことが多いです。

両親への紹介、職場での報告、お見合いの場面など、礼儀や品格が求められる状況で選ばれる言葉です。

また、「交際期間」「交際相手」といった複合語としても使われ、単なる恋愛関係以上の、社会的に認められた関係性であることを強調する効果があります。

交際の例文

( 1 ) 両親に交際している人を紹介することになりました。
( 2 ) 1年の交際期間を経て、プロポーズを決意した。
( 3 ) 真剣交際を前提としたお付き合いを希望しています。
( 4 ) 交際相手との結婚を考え始めています。
( 5 ) 正式に交際を申し込まれて、とても嬉しかった。
( 6 ) 交際0日婚という選択肢もあるけれど、じっくり交際期間を設けたい。

交際の会話例

ご両親に、私との交際を報告してもらえますか？

もちろん。真剣に交際していることを、きちんと伝えるよ。

交際期間はどのくらいが理想だと思う？

交際してお互いをよく知ってから結婚したいから、2〜3年くらいかな。

正式に交際を申し込みたいのですが...

こちらこそ、真剣な交際をよろしくお願いします。

付き合うと交際の違いまとめ

付き合うと交際の主な違いは、言葉の持つフォーマル度と使用場面にあります。

付き合うは日常会話で使われるカジュアルな表現で、若い世代や友人同士の会話に適している一方、交際は正式な場面や目上の人との会話で使われる丁寧な表現です。

どちらも恋人関係を指しますが、結婚への真剣度や相手への敬意を示したい場合は交際を、親しみやすさを重視する場合は付き合うを選ぶとよいでしょう。