【パティシエ】と【パティシエール】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

パティシエとパティシエールの分かりやすい違い

パティシエとパティシエールの違いは、本来の性別による使い分けにあります。
パティシエとは、フランス語で男性の洋菓子職人を指す言葉です。
パティシエールは、フランス語で女性の洋菓子職人を指しますが、日本ではあまり使われません。

パティシエとは？

パティシエとは、フランス語における男性の洋菓子職人のことです。
ケーキやチョコレート、マカロンなどを専門に作る職人を指す場面で用いられます。
洋菓子店やホテル、レストランなどで活躍する職人を指す、日本でよく使われる呼び方という性質を持ちます。

日本では性別に関係なく洋菓子職人全般を指す言葉として定着しており、女性の洋菓子職人もパティシエと呼ばれることが多いです。

パティシエの例文

( 1 ) 彼はフランスで修業したパティシエだ。
( 2 ) パティシエになるため専門学校に通う。
( 3 ) 有名パティシエのケーキを食べた。
( 4 ) 女性パティシエも増えている。

パティシエの会話例

パティシエって、どんな仕事？

洋菓子を作る仕事だよ。

パティシエになるのが夢なの？

うん、一流のパティシエを目指してるんだ。

パティシエールとは？

パティシエールとは、フランス語における女性の洋菓子職人のことです。
パティシエの女性形で、フランスでは女性の職人に本来この呼び方が用いられます。
日本ではこの区別があまり浸透しておらず、使われる場面は限られるという性質を持ちます。

フランス語の男性形・女性形の違いを意識して使われることがある表現です。