本文へスキップ

【洋菓子】と【西洋菓子】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

【洋菓子】と【西洋菓子】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。

洋菓子と西洋菓子の分かりやすい違い

洋菓子と西洋菓子の違いは、意味ではなく、ふだんよく使われる言い方かどうかにあります。
洋菓子は、ケーキやクッキーなど西洋風の菓子を指す、一般的によく使われる呼び方です。
西洋菓子は、洋菓子と同じ意味を持ち、「西洋」の語で渡来の元が読み取れる呼び方です。

洋菓子とは?

洋菓子とは、ヨーロッパやアメリカなど西洋から伝わった、ケーキやクッキーなどの菓子の総称のことです。
洋菓子店や洋菓子職人など、日本で最も一般的な呼称として日常的に用いられます。
バターや生クリームなど乳製品を多用し、オーブンで焼き上げるものが多いという性質を持ちます。

明治時代以降に日本へ定着し、今では欧米と同じ水準の技術で作られるようになりました。

洋菓子の例文

  • ( 1 ) 新しい洋菓子店が、駅前にオープンした。
  • ( 2 ) 週末は、洋菓子作りの基本を勉強している。
  • ( 3 ) 贈答用に、高級洋菓子を選んで包んでもらった。
  • ( 4 ) 誕生日には、洋菓子店でケーキを注文した。

洋菓子の会話例

洋菓子と和菓子、どっちが好き?
どっちも好きだけど、洋菓子は種類が豊富なところが魅力だよ。
洋菓子店で働いてみたいな。
パティシエは人気の職業だし、洋菓子の専門学校もあるよ。

西洋菓子とは?

西洋菓子とは、西洋から渡来した菓子や、その製法にならって作った菓子を指す、洋菓子と同じ意味の呼び方のことです。
和菓子に対して、西洋から渡来した菓子を指す場面で用いられます。
日常では、同じ意味の洋菓子の方が多く使われるという性質を持ちます。

チョコレートやビスケット、ワッフル、ケーキなどが西洋菓子に含まれます。

西洋菓子の例文

  • ( 1 ) 大学で、西洋菓子の歴史について調べている。
  • ( 2 ) 明治時代に、日本でも西洋菓子が作られ始めた。
  • ( 3 ) 和菓子と西洋菓子の違いを比較した論文を読んだ。
  • ( 4 ) 西洋菓子の技法を学ぶため、フランスへ留学した。

西洋菓子の会話例

この資料館には、明治時代の西洋菓子が展示されているそうですね。
ええ、文明開化の頃の西洋菓子を、写真や説明とともに紹介しています。
展示されている西洋菓子は、どれも再現したものなのでしょうか。
はい、当時の資料をもとに再現したものです。

洋菓子と西洋菓子の違いまとめ

洋菓子と西洋菓子の違いは、意味ではなく、ふだんよく使われる言い方かどうかにあります。
洋菓子は洋菓子店や洋菓子職人など日常で広く使われるのに対し、西洋菓子は同じ菓子を「西洋」の二字を入れて呼ぶ言い方です。
ふだんの言い方なら「洋菓子」、「西洋」の語を字に出して言うなら「西洋菓子」と区別され、ケーキやクッキーを指す場面では両方使えます。

洋菓子と西洋菓子の読み方

  • 洋菓子(ひらがな):ようがし
  • 洋菓子(ローマ字):yougashi
  • 西洋菓子(ひらがな):せいようがし
  • 西洋菓子(ローマ字):seiyougashi
  1. TOP
  2. 言葉の違い
  3. 料理・食べ物
  4. 【洋菓子】と【西洋菓子】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説