【不憫】と【可哀想】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
不憫と可哀想の分かりやすい違い
「不憫」と「可哀想」はどちらも同情を表しますが、表現の堅さが違います。
「不憫」は文語的で深い同情を表します。
「可哀想」は口語的で一般的な同情を表します。
不憫とは？
「不憫」は、相手の境遇や状況を見て心が痛み、深く同情する気持ちを表す文語的な表現です。
「不憫に思う」「不憫でならない」「子供が不憫だ」のように、特に弱い立場の人への深い同情や、見ていられないほどの気の毒さを表します。
やや古風で文学的な響きがあり、書き言葉や改まった場面で使われることが多く、「可哀想」より情緒的で深い同情を含む表現です。
不憫の例文
- ( 1 ) 親を亡くした子が不憫だ。
- ( 2 ) 不憫に思えてならない。
- ( 3 ) あまりに不憫な境遇。
- ( 4 ) 不憫な姿に涙する。
- ( 5 ) 見ていて不憫になる。
- ( 6 ) 不憫でたまらない。
不憫の会話例
あの子の境遇を聞いた？
本当に不憫でならない。
不憫って？
見ていて心が痛むほど不憫なんだ。
不憫な状況だね。
あまりに不憫で言葉もない。
可哀想とは？
「可哀想」は、相手の不幸や困難な状況に同情し、哀れみを感じることを表す最も一般的な表現です。
「可哀想な子」「可哀想に思う」「それは可哀想だ」のように、日常会話で頻繁に使われ、軽い同情から深い哀れみまで幅広く表現できます。
子供から大人まで誰もが使える親しみやすい言葉で、感情を素直に表現できる、最も基本的な同情表現です。
可哀想の例文
- ( 1 ) 捨て猫が可哀想。
- ( 2 ) 可哀想だから助けよう。
- ( 3 ) それは可哀想だね。
- ( 4 ) 可哀想で見ていられない。
- ( 5 ) 可哀想なことをした。
- ( 6 ) 本当に可哀想。
可哀想の会話例
雨の中の子犬…
可哀想だね。
可哀想だから連れて帰る？
見捨てるのは可哀想。
可哀想で放っておけない。
本当に可哀想な子だ。
不憫と可哀想の違いまとめ
「不憫」は文語的で深い同情、「可哀想」は口語的で一般的な同情です。
格調高いのは「不憫」、親しみやすいのは「可哀想」です。
文章では「不憫」、会話では「可哀想」が自然です。
不憫と可哀想の読み方
- 不憫（ひらがな）：ふびん
- 不憫（ローマ字）：fubin
- 可哀想（ひらがな）：かわいそう
- 可哀想（ローマ字）：kawaisou
