【おやすみ】と【お休み】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
おやすみとお休みの分かりやすい違い
「おやすみ」と「お休み」は同じ音ですが、使い方と意味が違います。
「おやすみ」は寝る前の挨拶で、ひらがなで書くのが一般的です。
「お休み」は休暇や休息を表す名詞で、漢字で書きます。
おやすみとは？
「おやすみ」は、就寝前に交わす挨拶の言葉で、通常ひらがなで表記されます。
「おやすみなさい」の省略形として親しい間柄で使われることも多く、夜寝る前だけでなく、昼寝の前にも使える温かみのある挨拶です。
家族間では「おやすみ〜」と軽く、目上の人には「おやすみなさい」と丁寧に使い分けられる、日本の就寝文化に欠かせない挨拶言葉です。
おやすみの例文
- ( 1 ) おやすみなさい。
- ( 2 ) もう寝るね、おやすみ。
- ( 3 ) おやすみ、また明日。
- ( 4 ) 子供たちにおやすみを言う。
- ( 5 ) おやすみのキスをする。
- ( 6 ) 「おやすみ」と声をかけた。
おやすみの会話例
そろそろ寝るね。おやすみ。
おやすみ〜、いい夢見てね。
おやすみなさい。また明日。
はい、おやすみなさい。
もう遅いから、おやすみ。
そうだね、おやすみ〜。
お休みとは？
「お休み」は、仕事や学校を休むこと、休暇、休息を表す名詞で、漢字で表記されます。
「明日はお休みです」「お休みを取る」のように、休暇や休業日を指す時に使い、ビジネスシーンでもよく使われます。
また「お休み中」「お休みの日」のように、休息している状態を表すこともでき、仕事と休息のメリハリを大切にする日本社会でよく使われる言葉です。
お休みの例文
- ( 1 ) 明日はお休みです。
- ( 2 ) お休みを取らせていただきます。
- ( 3 ) お休みの日は何してる？
- ( 4 ) 店はお休みでした。
- ( 5 ) しばらくお休みします。
- ( 6 ) お休み明けに会いましょう。
お休みの会話例
明日お休み取れる？
大丈夫、お休みもらえたよ。
お休みの日、空いてる？
日曜日のお休みなら空いてるよ。
お店、今日お休みだって。
あら、お休みだったのね。
おやすみとお休みの違いまとめ
「おやすみ」は就寝の挨拶、「お休み」は休暇・休息の名詞という違いがあります。
寝る前は「おやすみ」、休日の話は「お休み」を使い分けます。
ひらがなか漢字かで意味が変わるので、文脈に応じて適切に表記しましょう。
おやすみとお休みの読み方
- おやすみ（ひらがな）：おやすみ
- おやすみ（ローマ字）：oyasumi
- お休み（ひらがな）：おやすみ
- お休み（ローマ字）：oyasumi
