【にっこり】と【ほほえみ】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

にっこりとほほえみの分かりやすい違い

にっこりとは？

にっこりは日常生活で嬉しい出来事や楽しい瞬間に見せる、明るく大きな笑顔の動作を表す擬態語です。プレゼントをもらった時、久しぶりに友人に会った時、褒められた時など、喜びが顔に表れる瞬間を描写します。

口角が大きく上がり、目も細くなるような、はっきりとした笑顔の表情変化を指します。挨拶の時、写真を撮る時、良いニュースを聞いた時などによく使われます。

にっこりする、にっこり笑うという動詞的な使い方が一般的で、その瞬間的な動作性が特徴です。相手に対して好意的な気持ちを示す時にも効果的です。

にっこりの例文

• ( 1 ) 合格通知を見た瞬間、彼女はにっこりと喜びの表情を見せた。
• ( 2 ) おはようと声をかけられて、にっこりと挨拶を返した。
• ( 3 ) サプライズパーティーに驚いて、誕生日の主役はにっこりと笑った。
• ( 4 ) 子供が描いた似顔絵を見て、父親はにっこりと嬉しそうだった。
• ( 5 ) 久しぶりに会った親友を見つけて、にっこりと手を振った。
• ( 6 ) プロポーズにOKの返事をもらって、彼はにっこりと安堵の笑顔を見せた。

ほほえみとは？

ほほえみは日常生活で見せる穏やかで優しい笑顔の状態を表す名詞です。親が子供を見守る時、店員が客を迎える時、友人と穏やかに話している時など、持続的で柔らかな笑顔を指します。

にっこりよりも控えめで、口元に浮かぶ優しい表情が特徴です。相手を安心させたり、温かい雰囲気を作ったり、優しさを表現したりする時に使われます。

ほほえみを浮かべる、ほほえみをたたえるという表現で使われ、その状態の持続性と温かさが重要な要素となります。人間関係を円滑にする大切な表情です。

ほほえみの例文

• ( 1 ) 看護師は患者に優しいほほえみを向けながら話しかけた。
• ( 2 ) 母親は宿題をする子供を、ほほえみを浮かべて見守っていた。
• ( 3 ) 受付の女性は、来客者を温かいほほえみで迎えた。
• ( 4 ) 先生は生徒たちの成長を、ほほえみをたたえて見つめていた。
• ( 5 ) おばあちゃんは孫の話を、ほほえみながら聞いていた。
• ( 6 ) カウンセラーは相談者の話に、穏やかなほほえみで耳を傾けた。

にっこりとほほえみの違いまとめ

日常生活での笑顔表現として、にっこりは瞬間的で明確な動作を、ほほえみは持続的で穏やかな状態を表します。

にっこりは喜びや嬉しさへの直接的な反応として使われ、ほほえみは相手への優しさや温かさを表現します。

両者を使い分けることで、様々な場面での感情や雰囲気を、より的確に表現することができます。

にっこりとほほえみの読み方

• にっこり（ひらがな）：にっこり
• にっこり（ローマ字）：nikkori
• ほほえみ（ひらがな）：ほほえみ
• ほほえみ（ローマ字）：hohoemi