【舞台監督】と【ステージマネージャー】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
- 仕事・職種
- # ステージマネージャー
- # 舞台監督
- 言葉の違い
舞台監督とステージマネージャーの分かりやすい違い
舞台監督とステージマネージャーの違いは、日本語の呼び名か英語の呼び名かという点と、指す役目の広さにあります。
舞台監督は演劇やオペラなど、舞台公演の現場で使われる呼び方です。
ステージマネージャーは英語から入った呼び方で、国際的な公演などの現場でも使われます。
舞台監督とは？
舞台監督とは、演劇やオペラ、バレエなど舞台芸術において技術面の総責任者として公演を統括する職のことです。
照明や音響、美術、衣装など各セクションをまとめ、仕込みから本番まで安全管理と品質管理を行う場面で用いられます。
稽古から本番まで演出家と密に連携し、的確な指示でスタッフを導く現場統率力が問われる職務という性質を持ちます。
劇場専属の人もフリーランスもおり、マネジメント能力が問われる点が特徴です。
舞台監督の例文
- ( 1 ) 舞台監督は照明や音響など各セクションを束ねて公演を進行させる。
- ( 2 ) 本番前の仕込みで舞台監督が全スタッフに段取りを指示した。
- ( 3 ) 舞台芸術の道を志し、フリーランスの舞台監督として活動を始めた。
- ( 4 ) 本番中のトラブルに備え、舞台監督は常に代替の進行手順も用意しておく。
舞台監督の会話例
舞台監督ってどんな仕事をしてるの？
演出家の意図をくみ取って、照明や音響をまとめる役割だよ。
舞台監督になるには、どんな道があるの？
劇団や劇場で、助手として経験を積む道があるよ。
ステージマネージャーとは？
ステージマネージャーとは、英語で舞台の進行役を指す呼び名で、日本では舞台監督の助手や演出助手にあたる職のことです。
国際公演や海外ミュージカルの日本公演など、英語の呼び名を使う現場で用いられます。
公演や演奏会の舞台の準備と進行を取り仕切る職務という性質を持ちます。
英語の呼び名なので、海外の公演や外国のスタッフがいる現場でも通じやすい点が特徴です。
ステージマネージャーの例文
- ( 1 ) ステージマネージャーは英語での指示を交えながら現場を進行させる。
- ( 2 ) 来日公演の本番前、ステージマネージャーが多言語で段取りを確認した。
- ( 3 ) 国際的な舞台に憧れ、ステージマネージャーとして経験を積み始めた。
- ( 4 ) 大規模イベントでは、ステージマネージャーが複数の現場を同時に管理する。
ステージマネージャーの会話例
ステージマネージャーは英語も使う仕事なんですか？
はい、国際的な公演では英語での意思疎通が必要です。
ステージマネージャーになるにはどんな経験が必要ですか？
劇場やホールの現場で、舞台の準備や進行に関わりながら経験を積む道があります。
舞台監督とステージマネージャーの違いまとめ
舞台監督とステージマネージャーの違いは、日本語の呼称か英語由来の呼称かという点と、ステージマネージャーが助手や演奏会の役も指す点にあります。
舞台監督は日本の舞台で使われる日本語の呼び方であるのに対し、ステージマネージャーは英語から入った呼び方です。
上演の進行を指導・監督する職なら「舞台監督」、日本で舞台監督の助手や演出助手、演奏会の進行役を言うなら「ステージマネージャー」と区別されます。
舞台監督とステージマネージャーの読み方
- 舞台監督（ひらがな）：ぶたいかんとく
- 舞台監督（ローマ字）：butaikantoku
- ステージマネージャー（ひらがな）：すてーじまねーじゃー
- ステージマネージャー（ローマ字）：suteejimaneejaa
