【触れる】と【当たる】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

触れると当たるの分かりやすい違い

触れると当たるは、どちらも接触を表しますが、その強さと用途が異なります。

触れるは軽い接触や言及、当たるは強い接触や的中を表します。

例えば、肌に触れるは優しい接触、ボールが当たるは衝撃を伴う接触です。

触れるとは？

触れるとは、軽く接触すること、または話題や問題に軽く言及することを表す動詞です。物理的には優しく軽い接触を、抽象的には話題への軽い言及を示し、デリケートで穏やかなニュアンスを持ちます。

例えば、手で触れる、肌に触れる、心に触れるなど、物理的・精神的な軽い接触を表現します。また、その話題に触れる、核心に触れるのように、話題や問題への言及も表せます。触れるは、慎重さや優しさを含む表現です。

日常生活では、そっと触れる、機会に触れる、文化に触れるなど、軽い接触や経験、言及を表す場面で使われる、繊細で上品な表現です。

触れるの例文

( 1 ) 赤ちゃんの頬にそっと触れました。
( 2 ) この問題には深く触れないでおきましょう。
( 3 ) 芸術作品に触れて、感動しました。
( 4 ) 彼の優しさに心が触れられました。
( 5 ) 法律に触れる行為は避けてください。
( 6 ) 初めて雪に触れた時の感動は忘れられません。

触れるの会話例

展示品には触れないでください。

分かりました。見るだけで触れません。

その話題に触れていい？

デリケートな話だから、軽く触れる程度にして。

自然に触れる機会が少なくて。

たまには自然に触れることも大切だよ。

当たるとは？

当たるとは、物がぶつかること、的中すること、該当することなど、様々な意味を持つ多義的な動詞です。物理的な衝突から、予想の的中、日光や風を受けることまで、直接的で明確な接触や影響を表します。

例えば、ボールが当たる、くじが当たる、予想が当たる、日が当たる、風に当たるなど、幅広い状況で使われます。当たるは、触れるよりも強い接触や、明確な結果を伴うことが特徴です。

日常生活では、頭に当たる、宝くじに当たる、該当者に当たるなど、物理的衝突、幸運、該当など様々な場面で使われる、直接的で実用的な表現です。

当たるの例文

( 1 ) ボールが窓に当たって、割れてしまいました。
( 2 ) 宝くじが当たったら、何を買いますか？
( 3 ) 予報が当たって、雨が降ってきました。
( 4 ) 朝日が部屋に当たって、明るくなりました。
( 5 ) その批判は的に当たっています。
( 6 ) 風に当たりながら散歩するのが好きです。

当たるの会話例

ボール、頭に当たった！大丈夫？

ちょっと当たっただけだから平気だよ。

天気予報、当たるかな？

最近の予報はよく当たるよ。

くじに当たったことある？

一度も当たったことないんだ。

触れると当たるの違いまとめ

触れると当たるの最大の違いは、触れるが軽い接触・言及を表すのに対し、当たるが強い接触・的中を表す点です。

触れるは優しく繊細な接触、当たるは直接的で明確な接触や結果です。触れるは慎重さ、当たるは直接性を含みます。

使い分けのポイントは、軽い接触や言及は触れる、強い接触や的中は当たるを使うことです。