本文へスキップ

【カナッペ】と【ピンチョス】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

【カナッペ】と【ピンチョス】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。

カナッペとピンチョスの分かりやすい違い

カナッペとピンチョスの違いは、薄切りパンに具材を乗せるフランス発祥の前菜か、串に刺したりパンにのせたりするスペインの酒のつまみかにあります。
カナッペは、薄切りパンやクラッカーに具材を乗せた、フランス発祥の前菜です。
ピンチョスは、小さな料理を串に刺したり、パンにのせたりした、スペイン・バスク地方の料理です。

カナッペとは?

カナッペとは、フランス語でソファを意味し、薄切りのパンを土台にして具材を盛り付けた、一口サイズの前菜のことです。
サーモンやパテ、チーズなどを乗せ、パーティーや立食の場面で用いられます。
一口大の薄切りパンを土台にするので、一口で食べられる大きさに仕上がるという性質を持ちます。

起源ははっきりしませんが、ルイ14世・15世の時代のフランスでは、パーティーの酒のさかなとして親しまれていた前菜です。

カナッペの例文

  • ( 1 ) カナッペを、パーティーの前菜に出した。
  • ( 2 ) カナッペに、サーモンとチーズを乗せた。
  • ( 3 ) カナッペを、一口サイズに仕上げた。
  • ( 4 ) カナッペは、フランス発祥の前菜だ。

カナッペの会話例

カナッペって、どんな料理なの。
薄切りのパンに、具材を乗せた前菜だよ。
どんな具材が乗るの。
サーモンやパテ、チーズなど色々乗せられるよ。

ピンチョスとは?

ピンチョスとは、スペイン語で串を意味し、小さな料理を楊枝や串に刺したり、切り分けたパンにのせたりした、フィンガーフードのことです。
オリーブやチーズ、生ハムなどをバルで気軽につまむ場面で用いられます。
冷製と温製があり、さまざまな種類があるという性質を持ちます。

スペイン・バスク地方で、タパスをピンチョスと呼んで親しまれています。

ピンチョスの例文

  • ( 1 ) ピンチョスを、バルでつまんだ。
  • ( 2 ) ピンチョスに、オリーブとチーズを刺した。
  • ( 3 ) ピンチョスを、串の数で会計した。
  • ( 4 ) ピンチョスは、スペインのバル文化を象徴する。

ピンチョスの会話例

ピンチョスって、カナッペと違うの。
うん、スペインのつまみで、串や楊枝で留めたものが多いよ。
どこの国の料理なの。
スペイン・バスク地方発祥の料理なんだ。

カナッペとピンチョスの違いまとめ

カナッペとピンチョスの違いは、薄切りパンに具材を乗せるフランス発祥の前菜か、串に刺したりパンにのせたりするスペインの酒のつまみかにあります。
カナッペはパンなどの土台に具を乗せるのが基本であるのに対し、ピンチョスは楊枝や串で留めたり刺したりするのが特徴です。
「フランス料理のオードブル」ならカナッペ、「スペインのバルで出る酒のつまみ」ならピンチョスと区別されます。

カナッペとピンチョスの読み方

  • カナッペ(ひらがな):かなっぺ
  • カナッペ(ローマ字):kanappe
  • ピンチョス(ひらがな):ぴんちょす
  • ピンチョス(ローマ字):pinchosu
  1. TOP
  2. 言葉の違い
  3. 料理・食べ物
  4. 【カナッペ】と【ピンチョス】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説