【豚汁】と【とん汁】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
豚汁ととん汁の分かりやすい違い
豚汁ととん汁の違いは、同じ漢字表記に対する読み方の違いで、地域や人によってどちらを使うか分かれています。
豚汁は、ぶたじるという読み方で、訓読みに基づいています。
とん汁は、とんじると読むことをはっきり示した書き方です。
豚汁とは?
豚汁(ぶたじる)とは、豚肉と野菜を入れた、味噌仕立ての汁物のことです。
大根やごぼうなどを入れた具だくさんの汁として、寒い日に体を温める場面で用いられます。
漢字の訓読みに基づいた読み方です。
豚バラ肉を炒めてから作ると、コクが出ます。
豚汁の例文
- ( 1 ) 豚汁を、寒い日に温かく食べた。
- ( 2 ) 豚汁の具材を、大きく切った。
- ( 3 ) 豚汁を、七味唐辛子で仕上げた。
- ( 4 ) 豚汁は、とても栄養価が高い。
豚汁の会話例
豚汁は、正式にはなんと読むんですか。
『ぶたじる』と読む人も『とんじる』と読む人もいて、どちらが正式とは一概に言えません。
具材はどんなものが入りますか。
大根やごぼう、豆腐などが入ります。
とん汁とは?
とん汁(とんじる)とは、豚汁と同じ料理を、豚の音読みで読んだもののことです。
飲食店のメニューのように、日常的に広く使われる場面で用いられます。
豚汁の読み方の一つで、ぶたじると並んで用いられるという性質を持ちます。
地域によって、ぶたじるととんじるの使用比率に差があります。
とん汁の例文
- ( 1 ) とん汁を、飲食店で注文した。
- ( 2 ) とん汁と、メニューに書かれていた。
- ( 3 ) とん汁を、家族みんなで味わった。
- ( 4 ) とん汁の味噌の香りを、ゆっくり楽しんだ。
とん汁の会話例
とん汁は、豚汁と違う料理なんですか。
いえ、同じ料理で、豚を音読みした呼び方です。
どちらの方が多く使われますか。
地域によって差があります。
豚汁ととん汁の違いまとめ
豚汁ととん汁の違いは、同じ漢字表記に対する読み方の違いで、地域や人によってどちらを使うか分かれています。
豚汁は豚を訓読みした読み方であるのに対し、とん汁は豚を音読みした読み方です。
「豚を訓読みする読み方」なら豚汁(ぶたじる)、「豚を音読みする読み方」ならとん汁(とんじる)と呼び分けられます。
豚汁ととん汁の読み方
- 豚汁(ひらがな):ぶたじる
- 豚汁(ローマ字):butajiru
- とん汁(ひらがな):とんじる
- とん汁(ローマ字):tonjiru