【チーク】と【ブラッシュ】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
チークとブラッシュの分かりやすい違い
チークとブラッシュの違いは、「日本で定着した呼び方」と「海外ブランドで使われる英語の呼び方」にあります。
チークは、頬に自然な血色感を与える化粧品として、幅広い世代で使われます。
ブラッシュは、同じ製品を指す英語表現として、海外ブランドの商品名などで使われます。
チークとは？
チークとは、頬に血色感や立体感を与えるメイクアップ製品のことです。
パウダーやクリームなど様々なタイプがあり、顔色を明るく見せるために用いられます。
頬につける紅として、顔に赤みを足すという性質を持ちます。
日本ではドラッグストアからデパートまで、幅広い場面で通じる呼び方です。
チークの例文
- ( 1 ) 初めてチークを買うとき、パウダータイプを選んだ。
- ( 2 ) チークは頬骨の高い位置から、こめかみに向けて入れる。
- ( 3 ) つけすぎたチークを、スポンジで軽くなじませて直した。
- ( 4 ) 汗をかく季節は、崩れにくいクリームチークを選んだ。
チークの会話例
新しいチークを買ったのですが、肌になじまない気がします。
肌のトーンに合っていない可能性があります。イエベならオレンジ系がなじみますよ。
チークを入れる位置がよく分からないのですが、コツはありますか。
笑ったときに高くなる頬骨の上に、斜めに入れると自然に仕上がりますよ。
ブラッシュとは？
ブラッシュとは、英語で頬紅を意味し、チークと同じ製品を指す言葉のことです。
欧米ブランドや高級ブランドを中心に、商品名などで用いられます。
チークと中身は変わらず、英語の呼び方をそのまま使った名前という性質を持ちます。
日本国内でも、外資系ブランドの商品名などで見かけることがあります。
ブラッシュの例文
- ( 1 ) 海外ブランドのブラッシュを、成分表示を見て選んだ。
- ( 2 ) ブラッシュは頬に色をのせて、血色感を足すために使う。
- ( 3 ) マルチブラッシュを一つ買って、頬と目元の両方に使った。
- ( 4 ) 高級ブランドのブラッシュを、特別な日にだけ使う。
ブラッシュの会話例
今度の休みに、ブラッシュを買いに行こうと思っているんです。
いいですね。どんな色を探しているのですか。
デパコスのブラッシュに憧れているのですが、値段で迷っています。
まずはプチプラで似た色を試してから、買い足しても遅くはないですよ。
チークとブラッシュの違いまとめ
チークとブラッシュの違いは、使われる呼び方と場面にあります。
チークは日常の買い物や会話で通じやすいのに対し、ブラッシュは外資系ブランドの商品名などで使われます。
日本で定着した言い方なら「チーク」、国際的な言い方なら「ブラッシュ」と区別されます。
チークとブラッシュの読み方
- チーク（ひらがな）：ちーく
- チーク（ローマ字）：chiiku
- ブラッシュ（ひらがな）：ぶらっしゅ
- ブラッシュ（ローマ字）：burasshu
