本文へスキップ

【ガーメントダイ】と【製品染め】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

【ガーメントダイ】と【製品染め】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。

ガーメントダイと製品染めの分かりやすい違い

ガーメントダイと製品染めの違いは、英語から来た専門用語か、日本語の技術用語かにあります。
ガーメントダイは、縫製が完了した製品を丸ごと染める加工の英語表現です。
製品染めは、同じ技術を指す日本語の技術表現で、日本の繊維業界で使われます。

ガーメントダイとは?

ガーメントダイとは、縫製が完了した製品を丸ごと染める染色技法のことです。
ヴィンテージ感や味わい深い表情を演出するために用いられます。
縫い糸も染まる素材であれば同じ色に染まり、統一感のある仕上がりになるという性質を持ちます。

ただし同じ条件で染めても、色合いに個体差が生じやすい技法です。

ガーメントダイの例文

  • ( 1 ) こなれた雰囲気を出したくて、イタリア製のガーメントダイのシャツを選んだ。
  • ( 2 ) ガーメントダイは、縫製済みの製品を丸ごと染める加工技法だ。
  • ( 3 ) カジュアルジャケットにガーメントダイを施し、味わい深い表情を出した。
  • ( 4 ) ガーメントダイの製品は同じ条件で染めても色合いに個体差が出る。

ガーメントダイの会話例

ガーメントダイの服は縮みますか?
多少縮むことがあるため、数パーセント程度を見込んだサイズ設計をしています。
色落ちはどのくらいありますか?
最初は多少ありますが、それも含めて味わいとして楽しめます。

製品染めとは?

製品染めとは、縫製後の完成品を染める加工を指す日本語の技術表現のことです。
Tシャツやスウェット、カットソーなどで、在庫効率を高めるために用いられます。
無地製品を作り置きし、トレンドに応じて染色できるという性質を持ちます。

ただし縫製後に染めるため縮みや歪みが生じることがあり、パターン設計で見込む必要があります。

製品染めの例文

  • ( 1 ) 在庫効率を重視して、製品染めのTシャツを大量に発注した。
  • ( 2 ) 製品染めは、縫製が終わった製品をまとめて染める加工だ。
  • ( 3 ) カットソーに製品染めを施し、トレンドカラーへ素早く対応した。
  • ( 4 ) 製品染めは縫製後に染めるため、多少の縮みを見込んで設計する。

製品染めの会話例

製品染めのメリットは何ですか?
在庫効率が良く、独特の風合いが出ることです。
製品染めで色ムラは出ませんか?
多少出ますが、自然な味わいとして評価されています。

ガーメントダイと製品染めの違いまとめ

ガーメントダイと製品染めの違いは、英語から来た呼び名か日本語の呼び名かにあります。
ガーメントダイが英語から来た外来語であるのに対し、製品染めは同じ加工を表す日本語です。
英語由来の呼び名で言うなら「ガーメントダイ」、日本語で言うなら「製品染め」と区別されます。

ガーメントダイと製品染めの読み方

  • ガーメントダイ(ひらがな):がーめんとだい
  • ガーメントダイ(ローマ字):gaamentodai
  • 製品染め(ひらがな):せいひんぞめ
  • 製品染め(ローマ字):seihinzome
  1. TOP
  2. 言葉の違い
  3. ファッション
  4. 【ガーメントダイ】と【製品染め】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説