【ピグメントダイ】と【顔料染め】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

ピグメントダイと顔料染めの分かりやすい違い

ピグメントダイと顔料染めの違いは、同じ染色技法を英語で呼ぶか日本語で呼ぶかという、呼び方にあります。
ピグメントダイは繊維表面に顔料を付着させる技法で、使い込むほど色落ちしてヴィンテージ感が増します。
顔料染めはTシャツなどを全体に染める技法の日本語表現で、技術的な説明で使われます。

ピグメントダイとは？

ピグメントダイとは、顔料を繊維表面に付着させて染める技法を指す英語表現のことです。
カジュアルな衣料品で、独特のフェード感やヴィンテージ感を演出する場面で用いられます。
染料染めとは異なり繊維内部に浸透せず表面に色が乗るため、洗濯で徐々に色落ちしていくという性質を持ちます。

ただし堅牢度は低いため、取り扱いには注意が必要です。

ピグメントダイの例文

( 1 ) ヴィンテージ感を求めて、ピグメントダイのTシャツを選んだ。
( 2 ) ピグメントダイは顔料が繊維表面に乗るため独特の色落ちが生まれる。
( 3 ) 淡色のピグメントダイで、春らしい優しい発色に仕上げた。
( 4 ) ピグメントダイは堅牢度が低いため、洗濯表示をよく確認した。

ピグメントダイの会話例

ピグメントダイって色落ちするんですか？

はい、それが特徴です。使い込むほど味わいが増します。

洗濯するときは何か気をつけることがありますか？

裏返して、洗濯表示に従って優しく洗うのがおすすめです。

顔料染めとは？

顔料染めとは、ピグメントダイと同じ染色技法を指す日本語表現のことです。
Tシャツやスウェット、キャンバス地など生地全体を染める製品づくりの場面で用いられます。
染料が繊維内部に浸透するのに対し顔料は表面に付着するため、独特の発色と風合いが生まれるという性質を持ちます。

ただし摩擦堅牢度と洗濯堅牢度が課題であり、これを風合いとして訴求することもあります。

顔料染めの例文

( 1 ) 独特な風合いを求めて、顔料染めのTシャツを選んだ。
( 2 ) 顔料染めは顔料を生地の表面に付着させて色をつける。
( 3 ) スウェット全体を顔料染めにして、独特の表面感を出した。
( 4 ) 顔料染めは摩擦や洗濯で色落ちしやすいため、扱いに注意した。

顔料染めの会話例

顔料染めと染料染めは何が違うんですか？

顔料は表面に付着し、染料は繊維に浸透する点が違います。

顔料染めには他にどんな特徴がありますか？

色落ちしやすく、独特な風合いに変わっていくことが特徴です。

ピグメントダイと顔料染めの違いまとめ

ピグメントダイと顔料染めの違いは、同じ技法を指す表現の違いと使用場面の傾向にあります。
ピグメントダイは英語由来でトレンド感のある表現として使われることが多く、顔料染めは日本語で技術的な説明に使われることが多いですが、指している技法自体は同じです。
アメカジやヴィンテージ系の商品では「ピグメントダイ」、技術的な説明では「顔料染め」が使われる傾向があります。