【こっそり】と【ひっそり】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

こっそりとひっそりの分かりやすい違い

こっそりとひっそりは、どちらも目立たない様子を表す副詞ですが、意図が異なります。こっそりは人に気づかれないように意図的に隠れて行動する様子を表し、秘密めいた印象を与えます。

一方、ひっそりは静かで人気がなく、寂しいような様子を表し、静寂な印象を与えます。日常生活では、こっそり食べる、ひっそりと暮らすなど、隠密行動か静寂な状態かで使い分けることで、より正確に様子を表現できます。

こっそりとは？

こっそりは、人に気づかれないように、内緒で隠れて行動する様子を表す副詞です。意図的に秘密にしたい時の行動を表現し、少しいたずらっぽい印象も与えます。日常生活では、お菓子を隠れて食べる時、サプライズの準備、内緒話をする時、秘密の買い物、夜中の行動などに使われます。

バレたくない、見つかりたくないという気持ちが込められた行動を表します。こっそりという表現は、誰もが持つ内緒にしたいという心理を表し、親しみやすい印象を与えます。

悪いことだけでなく、サプライズのような良い秘密にも使われる、愛嬌のある表現です。

こっそりの例文

( 1 ) お菓子をこっそり食べた。
( 2 ) こっそりプレゼントを準備した。
( 3 ) 会議中にこっそり居眠りした。
( 4 ) こっそり抜け出して買い物に行った。
( 5 ) 日記をこっそり読んでしまった。
( 6 ) こっそり練習していた。

こっそりの会話例

こっそりお菓子食べてるでしょ？

バレた？こっそり食べてた。

何かこっそり計画してない？

実は、こっそりサプライズ準備中。

こっそり帰ろうとしてた？

ごめん、こっそり抜けようと思って。

ひっそりとは？

ひっそりは、静かで人気がなく、寂しいような様子を表す副詞です。意図的ではなく、自然に静寂な状態や、目立たずに存在している様子を表現します。日常生活では、人通りの少ない場所、静かな生活、小さな店、ひっそりと咲く花、静かな最期などに使われます。

物静かで控えめな印象を与え、日本的な美意識を感じさせる表現です。ひっそりという表現は、静寂の中にある美しさや趣を表し、わび・さびの精神にも通じます。

都会の喧騒から離れた静かな暮らしを表現する時にも使われる、情緒豊かな言葉です。

ひっそりの例文

( 1 ) 山奥でひっそりと暮らしている。
( 2 ) 路地裏にひっそりと店がある。
( 3 ) 花がひっそりと咲いていた。
( 4 ) ひっそりとした住宅街だ。
( 5 ) 彼はひっそりとこの世を去った。
( 6 ) 湖畔にひっそりと佇む家。

ひっそりの会話例

この店、ひっそりしてていいね。

隠れ家的で、ひっそりと営業してる。

ひっそりした場所が好き。

都会の喧騒から離れて、ひっそりがいいよね。

ここはひっそりして落ち着く。

静かでひっそり、癒される空間だね。

こっそりとひっそりの違いまとめ

こっそりとひっそりは、目立たない様子を表しますが、意図が異なります。こっそりは意図的な隠密行動を、ひっそりは自然な静寂状態を表現します。

秘密にしたいか、静かな状態かで使い分けることで、より正確に様子を伝えることができます。日常会話では、内緒の行動はこっそり、静かな環境はひっそりを使うなど、状況の性質に合わせて選ぶことで、適切な表現ができます。