【抱擁】と【ハグ】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

抱擁とハグの分かりやすい違い

抱擁とハグの違いは、格調高く文学的な表現か日常的で気軽な表現かにあります。
抱擁は、愛する人を両腕でしっかりと抱きしめる、少し堅い言葉です。
ハグは、抱きしめることを表す英語由来の、気軽に使えるカジュアルな言葉です。

抱擁とは？

抱擁とは、愛する人を両腕で包み込むように抱きしめる行為のことです。
熱い抱擁や再会の抱擁など、感動的な場面や運命的な瞬間を描写する際に用いられます。
文学作品や映画の描写、フォーマルな文章で好まれる格調高い表現という性質を持ちます。

相手を大切に思う気持ちや離したくないという強い感情が込められた表現とされています。

抱擁の例文

( 1 ) 情熱的な抱擁を交わして、互いの愛を確かめ合った。
( 2 ) 久しぶりの再会の抱擁に、思わず涙が溢れた。
( 3 ) 彼の温かい抱擁に包まれて、心から安心した。
( 4 ) 別れ際の抱擁が、今もずっと忘れられない。

抱擁の会話例

この抱擁に、すべての想いを込めて。

あなたの抱擁で、世界が変わった気がする。

もっと強く抱きしめてほしい。離れたくないの。

うん、この抱擁の温もりを、ずっと覚えていたいんだ。

ハグとは？

ハグとは、相手を抱きしめる、カジュアルで親しみやすい愛情表現のことです。
おはようのハグやぎゅっとハグなど、愛情や安心感を伝える場面で用いられます。
抱擁と同じく、相手を抱きしめる動作そのものを表すという性質を持ちます。

触れ合うことで気持ちが和らぐといわれています。

ハグの例文

( 1 ) 毎朝のハグが、私たちの大切な日課になっている。
( 2 ) ハグしたい時は、遠慮せずに伝えてほしい。
( 3 ) 不安な時は、ハグしてもらうと気持ちが落ち着く。
( 4 ) 後ろからのハグが、いつも一番安心する。

ハグの会話例

今すぐハグして！

いいよ、ぎゅーっと。元気出た？

そういえば朝のハグ、忘れてなかった？

ごめん、今すぐハグするね。

抱擁とハグの違いまとめ

抱擁とハグの違いは、「文学的な表現」か「日常的な表現」かにあります。
抱擁は親愛の情をもって抱きかかえることを表す改まった言葉で、ハグは同じく抱きしめることを表す、会話でも気軽に使える言葉です。
改まった文章や物語の描写なら「抱擁」、くだけた会話や日常のスキンシップなら「ハグ」と区別され、相手を抱きしめること自体を言うなら、どちらの言葉でも表せます。