【そっけない】と【つれない】の違いとは？使い方の違いと意味を例文つきで解説

そっけないとつれないの分かりやすい違い

そっけないとつれないの違いは、「態度の素っ気なさ」と「思いに応えない冷たさ」にあります。
そっけないは、返事や応対が短く、愛想や関心を示さない様子を指します。
つれないは、相手の好意や頼みに応じず、思いやりのない冷たい態度をとる様子を指します。

そっけないとは？

そっけないとは、言葉や態度に愛想がなく、相手への関心や親しみが感じられない様子のことです。
返事が短い場面や、あいさつを交わしても会話が続かない場面で用いられます。
感情を表に出さず、事務的にさらりと距離を置くような印象を与えるという性質を持ちます。

冷たいと受け取られることもありますが、本人に悪意があるとは限りません。

そっけないの例文

( 1 ) 上司にそっけない返事をされて、少し気後れした。
( 2 ) そっけない態度に見えても、単に忙しいだけの場合もある。
( 3 ) メールの文面がそっけないと、冷たい印象を与えてしまう。
( 4 ) 彼のそっけない一言で、会話はそこで途切れた。

そっけないの会話例

先輩の返事がそっけないんだけど、嫌われたかな。

忙しいだけかもしれないよ。昔からあんな感じなの？

うん、誰にでも短い返事なんだ。

なら気にしすぎないで、普通に話しかけてみたら？

つれないとは？

つれないとは、相手の好意や頼みに応えようとせず、思いやりに欠けた冷たい態度をとることです。
恋い慕う相手の態度を嘆く場面や、文章で古風に表現したい場面で用いられます。
相手の心をくもうとせず、情をかけずに冷たく接するという性質を持ちます。

やや古風な響きがあり、書き言葉や歌詞のほか、くだけた会話でも使われる語です。

つれないの例文

( 1 ) 彼女のつれない返事に、彼は肩を落として帰った。
( 2 ) つれない態度をとられても、彼は思いを伝え続けた。
( 3 ) つれない人だと分かっていても、彼は彼女を忘れられなかった。
( 4 ) いくら誘っても、彼女はつれない返事をするばかりだった。

つれないの会話例

好きな人に、ずっとつれなくされてるんだ。

それは辛いね。何か理由がありそう？

誘っても予定があるって断られるんだよ。

しばらく距離を置いて、様子を見てもいいかもね。

そっけないとつれないの違いまとめ

そっけないとつれないの違いは、態度が愛想に欠けるだけか、相手の思いに応えない冷たさかにあります。
そっけないは、応対が短く無愛想に見える様子を表すのに対し、つれないは、相手の好意や期待に情で応えない様子です。
返事や応対が淡白なら「そっけない」、相手の好意に応えず冷たくあしらうなら「つれない」と区別され、思いを寄せた相手からの冷たい返事では両方使えます。