【デート】と【逢瀬】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

デートと逢瀬の分かりやすい違い

デートと逢瀬の違いは、現代的な外出を表すか、古風で文学的な言い方で会うことを表すかにあります。
デートは、恋人同士が計画を立てて食事や映画などを一緒に楽しむ時間のことです。
逢瀬は、愛し合う二人がひそかに会う機会を表す、古風で情緒的な言葉です。

デートとは？

デートとは、恋人同士や好意を持つ二人が計画的に時間を作って一緒に過ごすことです。
レストランでの食事や映画鑑賞、ショッピングや遊園地など様々な場面で用いられます。
二人の絆を深め、大切な思い出を作る貴重な機会という性質を持ちます。

付き合い始めから結婚後まで、恋愛のあらゆる段階で楽しまれています。

デートの例文

( 1 ) 今度の週末、久しぶりにデートに出かけないか誘ってみた。
( 2 ) 初デートの場所をどこにするか、二人で相談して決めた。
( 3 ) 楽しいデートプランを一緒に考えるのが好きだ。
( 4 ) 雨の日のデートも、映画館に行けば十分楽しめる。

デートの会話例

明日のデート、楽しみにしてるね！

私も！デートプラン考えておくね。

デートの待ち合わせは、駅前でいい？

うん、駅前で待ってるね。デート日和になるといいな。

逢瀬とは？

逢瀬とは、愛し合う二人が会う時や会う機会、特に人目を避けてひそかに会う機会のことです。
単なる会合ではなく、愛し合う二人がひそかに会う場面で用いられます。
古典文学や時代小説でよく見られる古風で文学的な表現という性質を持ちます。

その出会いの尊さや切なさ、ロマンチックな雰囲気が込められた表現とされています。

逢瀬の例文

( 1 ) 今宵の逢瀬を、二人ともずっと待ち望んでいた。
( 2 ) 秘密の逢瀬を重ねるたび、二人の絆が深まる。
( 3 ) 月明かりの下での逢瀬は、まるで夢のように儚かった。
( 4 ) 束の間の逢瀬でも、君に会えるだけで幸せを感じた。

逢瀬の会話例

やっと逢瀬の時が来たね。

この逢瀬のために、ずいぶん長く待ったよ。

この短い逢瀬にも、意味があると思う？

もちろん。逢瀬の一瞬一瞬が、二人には大切な時間なんだ。

デートと逢瀬の違いまとめ

デートと逢瀬の違いは、「日時を決めて会う現代的な言い方」か「ひそかに会う機会を表す古風な言い方」かにあります。
デートが現代的で、恋しい相手と日時を決めて会うことであるのに対し、逢瀬は文学的で、愛し合う二人がひそかに会う機会を表します。
恋しい相手と日時を決めて会うなら「デート」、愛し合う二人がひそかに会う機会を文学的に言うなら「逢瀬」と区別されます。