【ダーリン】と【いとしい人】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

ダーリンといとしい人の分かりやすい違い

ダーリンといとしい人の違いは、カジュアルな西洋由来の愛称か、情緒的な日本語表現かにあります。
ダーリンは、英語のDarlingに由来する、日常的で親しみやすい呼び方です。
いとしい人は、愛しいという日本語本来の言葉で、相手をかわいく大切に思う気持ちを表した呼び方です。

ダーリンとは？

ダーリンとは、恋人同士が親しみを込めて呼び合う、欧米由来の愛称のことです。
恋人や夫婦の間で、相手への呼びかけとして用いられます。
最愛の人という意味を込めて相手を呼ぶという性質を持ちます。

ただし、日本人同士のカップルでは、少し気恥ずかしく感じる人もいます。

ダーリンの例文

( 1 ) 初めてダーリンって呼ばれた時、嬉しくて照れちゃった。
( 2 ) ダーリンって呼ぶと、彼が優しくなる気がする。
( 3 ) 冗談っぽくダーリンって呼んだら、定着しちゃった。
( 4 ) ダーリンへ、って書いた手紙、大切にしてくれてる。

ダーリンの会話例

ダーリンって呼んでいい？

もちろん！新鮮で楽しい響きだね。

ダーリンって呼ぶの、ちょっと照れちゃうな。

可愛い響きだから、もっと呼んでほしいな。君が言うとよく似合うよ。

いとしい人とは？

いとしい人とは、相手を心から大切に思い慈しむ気持ちを込めた、日本語の愛情表現のことです。
手紙やプロポーズなど、特別な場面で気持ちを伝える言葉として用いられます。
相手をかわいく、恋しく慕わしく思う気持ちを、まっすぐに伝えられるという性質を持ちます。

現代では少し古風に感じられることもある言い方です。

いとしい人の例文

( 1 ) いとしい人と呼ばれた瞬間、結婚を意識した。
( 2 ) 彼からの手紙にいとしい人へって書いてあって感動。
( 3 ) いとしい人という言葉の重みを、今なら理解できる。
( 4 ) 記念日にいとしい人と呼んでくれて、涙が出た。

いとしい人の会話例

いとしい人だなんて、重くない？

全然重くないよ。真剣な気持ちが伝わって嬉しい。

いとしい人って言葉、素敵だね。

日本語の美しさだよね。そう呼ばれて、本当に嬉しいよ。

ダーリンといとしい人の違いまとめ

ダーリンといとしい人の違いは、英語から入った呼びかけの語か、日本語の形容詞で気持ちを表す言い方かにあります。
ダーリンは夫婦や恋人の間で相手に呼びかける語であるのに対し、いとしい人は手紙などで相手を恋しく慕わしく思う気持ちを伝えます。
相手を呼ぶ愛称として使うなら「ダーリン」、相手をかわいく慕わしく思う気持ちを言葉にするなら「いとしい人」と区別されます。