【刺繍】と【エンブロイダリー】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

刺繍とエンブロイダリーの分かりやすい違い

刺繍とエンブロイダリーの違いは、日本語の言葉か、英語由来のカタカナの表現かにあります。
刺繍は針と糸を使って布に模様を施す、日本で一般的に使われる言葉です。
エンブロイダリーは英語のEmbroideryに由来し、刺繍を英語風に言い表す表現です。

刺繍とは？

刺繍とは、針と糸を使って布地に装飾的な模様を施す伝統的な手芸のことです。
日本刺繍やフランス刺繍、クロスステッチなど、様々な技法を使う場面で用いられます。
集中力と根気が必要で、完成時の達成感は格別だという性質を持ちます。

刺繍枠や刺繍針、刺繍糸があれば始められ、初心者向けキットも充実しています。

刺繍の例文

( 1 ) 刺繍を始めて、普通の布小物が特別な作品に変わった。
( 2 ) 刺繍教室で日本刺繍を学び、伝統技法の奥深さを知った。
( 3 ) 刺繍でペットの似顔絵を作り、思い出の品になった。
( 4 ) 古着に刺繍を施して、リメイクファッションを楽しんでいる。

刺繍の会話例

刺繍って細かくて大変そう。

最初は大きめの図案から始めるといいよ。クロスステッチなら升目があるから初心者でもやりやすい。

刺繍の図案ってどこで見つけるの？

図案集もいいけど、最近は無料でダウンロードできるサイトも多い。自分で描いてもOKだよ。

エンブロイダリーとは？

エンブロイダリーとは、英語のEmbroideryに由来する、刺繍を表すカタカナの言葉のことです。
エンブロイダリーアートやモダンエンブロイダリーなど、芸術的側面を強調する場面で用いられます。
海外の刺繍作家や技法を紹介する際にも使われるという性質を持ちます。

技法自体は刺繍と同じで、厳密な使い分けのルールがあるわけではありません。