【香草】と【ハーブ】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
香草とハーブの分かりやすい違い
香草とハーブの違いは、語の成り立ちと使われる場面にあります。
香草は大葉やパクチーなど和洋を問わず、香りのある植物全般を指す日本語の総称です。
ハーブは料理や薬用に使われる香りのある植物を指す外来語で、西洋料理でよく使われます。
香草とは?
香草とは、大葉や三つ葉、パクチーなど、料理に風味や彩りを添える香りのよい草のことです。
刺身のつまや吸い物の吸い口、天ぷらの香り付けなど、和食では少量の薬味として用いられます。
料理に香りや風味を添える香味料として使われるという性質を持ちます。
香草は生鮮品として鮮度が命で、湿らせたペーパータオルに包んで冷蔵保存するのが基本です。
香草の例文
- ( 1 ) 刺身には大葉や穂じそなどの香草が欠かせない。
- ( 2 ) 中華料理の香草といえば、パクチーが代表的だ。
- ( 3 ) 香草焼きは、魚や肉の臭みを消して風味豊かにする。
- ( 4 ) ベトナム料理は香草をたっぷり使うのが特徴だ。
香草の会話例
香草とハーブは同じものなんですか?
基本的には近い概念で、どちらも香りのよい草を指す言葉です。
香草の保存方法を教えてください。
水を入れたコップに挿すか、湿らせたペーパーで包んで冷蔵します。
ハーブとは?
ハーブとは、料理や薬用に使われる香りのある植物のことです。
イタリア料理のバジルやフランス料理のタラゴンなど、各国の料理で味付けの要として用いられます。
フレッシュとドライで風味が異なり、複数を組み合わせて使われることも多いという性質を持ちます。
ハーブティーやアロマテラピーにも使われ、香りを楽しむ用途が広い植物です。
ハーブの例文
- ( 1 ) ハーブチキンは、ローズマリーとタイムで香り付けする。
- ( 2 ) フレッシュハーブのサラダは、香りが爽やかだ。
- ( 3 ) イタリアンにはバジルやオレガノなどのハーブが必須だ。
- ( 4 ) ハーブ園に行くと、様々な香りに癒される。
ハーブの会話例
フレッシュハーブとドライハーブの違いは何ですか?
フレッシュは生食向き、ドライは煮込みなど加熱料理に向いています。
家庭でハーブを育てるコツはありますか?
日当たりと水はけの良い場所で、やや乾燥気味に育てます。
香草とハーブの違いまとめ
香草とハーブの違いは、語の成り立ちと使われる場面にあります。
香草は香りのよい草を指す日本語であるのに対し、ハーブは料理や薬用に使われる香りのある植物を指す外来語です。
日本語で香りのよい草を言うなら「香草」、外来語で言うなら「ハーブ」と区別され、料理に香りを添える草を指す場面では両方使えます。
香草とハーブの読み方
- 香草(ひらがな):こうそう
- 香草(ローマ字):kousou
- ハーブ(ひらがな):はーぶ
- ハーブ(ローマ字):haabu