【スパンコール刺繍】と【パイエット刺繍】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
スパンコール刺繍とパイエット刺繍の分かりやすい違い
スパンコール刺繍とパイエット刺繍の違いは、技法ではなく言葉の由来にあります。
スパンコール刺繍は英語由来の呼び方で、日本で最も広く使われています。
パイエット刺繍はフランス語由来の呼び方で、服飾の分野で使われます。
スパンコール刺繍とは？
スパンコール刺繍とは、円盤状の光る小片を糸で布に縫い付ける装飾技法のことです。
英語のスパングルに由来し、日本では最も一般的な呼び方として用いられます。
重ね方や並べ方を工夫すれば、うろこ状や花びら状の模様も表せるという性質を持ちます。
取り扱いには多少の注意が必要ですが、手軽に華やかさを添えられます。
スパンコール刺繍の例文
- ( 1 ) スパンコール刺繍のトップスで、パーティーの装いを華やかにした。
- ( 2 ) 部分的なスパンコール刺繍が、普段着のさりげないアクセントになる。
- ( 3 ) スパンコール刺繍のロゴが、ブランドの印象を強めている。
- ( 4 ) スパンコール刺繍が取れたら、同じ形のものを探して縫い直す。
スパンコール刺繍の会話例
スパンコール刺繍は自宅で洗濯できますか？
洗濯表示を確かめたうえで、裏返してネットに入れ、手洗いモードで優しく洗ってください。
スパンコールが取れたらどうすればいいですか？
同じ形のものを探して縫い付けるか、お店に直してもらうといいですよ。
パイエット刺繍とは？
パイエット刺繍とは、スパンコール刺繍と同じ技法を指すフランス語由来の呼び方のことです。
服飾の装飾を、フランス語由来の呼び方で表す場面で用いられます。
光の当たり方まで意識して丁寧に配置されることもあるという性質を持ちます。
同じ小片でも、英語由来かフランス語由来かで呼び方が分かれます。
パイエット刺繍の例文
- ( 1 ) オートクチュールのパイエット刺繍が、装いに特別な存在感を与える。
- ( 2 ) 手縫いのパイエット刺繍を施したドレスで、華やかな夜を過ごした。
- ( 3 ) 一枚ずつ丁寧に施されたパイエット刺繍には、職人の技が光る。
- ( 4 ) パイエット刺繍のイブニングドレスを、特別な機会のために選んだ。
パイエット刺繍の会話例
パイエット刺繍はスパンコール刺繍と何が違うんですか？
技法はほぼ同じで、パイエットはフランス語由来の呼び方なんです。
パイエット刺繍はどんな場面で選ばれやすいですか？
オートクチュールやイブニングドレスなど、華やかな装いで使われます。
スパンコール刺繍とパイエット刺繍の違いまとめ
スパンコール刺繍とパイエット刺繍の違いは、技法ではなく呼び方の由来にあります。
スパンコール刺繍が英語由来の呼び方であるのに対し、パイエット刺繍はフランス語由来の呼び方です。
英語由来の呼び方なら「スパンコール刺繍」、フランス語由来の呼び方なら「パイエット刺繍」と区別されます。
スパンコール刺繍とパイエット刺繍の読み方
- スパンコール刺繍（ひらがな）：すぱんこーるししゅう
- スパンコール刺繍（ローマ字）：supankoorushishuu
- パイエット刺繍（ひらがな）：ぱいえっとししゅう
- パイエット刺繍（ローマ字）：paiettoshishuu
