【カフリンクス】と【カフスボタン】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
カフリンクスとカフスボタンの分かりやすい違い
カフリンクスとカフスボタンの違いは、同じ物を英語由来の名で呼ぶか、日本で作られた名で呼ぶかにあります。
カフリンクスは、シャツの袖口を留める装身具を英語由来の名で呼んだものです。
カフスボタンは、袖口を意味するカフスにボタンを合わせて日本で作られた呼び方です。
カフリンクスとは?
カフリンクスとは、ワイシャツの袖口の穴に通して留める装身具を、英語由来の名で呼んだもののことです。
スーツや礼装で、ワイシャツの袖口を留める場面で用いられます。
素材は貴金属や宝石、エナメルなど多彩で、留め方にもいくつかの種類があるという性質を持ちます。
ダブルカフスのシャツやネクタイピンと合わせて身に着けることもあります。
カフリンクスの例文
- ( 1 ) パーティーの装いに、エナメル加工のカフリンクスを選んだ。
- ( 2 ) 限定コレクションのカフリンクスが、コレクターの間で話題になった。
- ( 3 ) カフリンクスは、ダブルカフスのシャツと合わせて着ける。
- ( 4 ) ヴィンテージカフリンクスを、専門店で買い取ってもらった。
カフリンクスの会話例
カフリンクスの価格設定はどのようにしていますか。
素材とブランド価値を基準に、幅を持たせて設定します。
在庫管理で気をつける点は何ですか。
高額商品が多いため、セキュリティと在庫回転の両立に努めています。
カフスボタンとは?
カフスボタンとは、カフリンクスの日本での呼び方で、袖口の穴に通して留める装身具のことです。
日本では、袖口の留め具を指す身近な呼び方として用いられます。
英語とポルトガル語を組み合わせた、日本で生まれた呼び名という性質を持ちます。
指す物はカフリンクスと同じで、夫婦(めおと)ボタンとも呼ばれます。
カフスボタンの例文
- ( 1 ) 初めてのカフスボタンには、シンプルなデザインを勧めた。
- ( 2 ) カフスボタンの付け方を、店頭で丁寧に説明した。
- ( 3 ) 父の日に、カフスボタンのギフトセットを贈った。
- ( 4 ) カフスボタン付きのシャツを、セット価格で購入した。
カフスボタンの会話例
カフスボタンという呼び方には、どんなメリットがありますか。
日本で作られた呼び名なので、聞き慣れている方には伝わりやすいと思います。
どちらの呼び方を使うべきか、迷うことはありますか。
迷うこともありますが、お客様の年齢層や店の雰囲気に合わせて使い分けています。
カフリンクスとカフスボタンの違いまとめ
カフリンクスとカフスボタンの違いは、同じ物を英語由来の名で呼ぶか、日本で作られた名で呼ぶかにあります。
カフリンクスが英語の呼び名であるのに対し、カフスボタンは英語とポルトガル語を組み合わせて日本で作られた呼び名です。
英語由来の名で呼ぶなら「カフリンクス」、日本で作られた名で呼ぶなら「カフスボタン」と区別されます。
カフリンクスとカフスボタンの読み方
- カフリンクス(ひらがな):かふりんくす
- カフリンクス(ローマ字):kafurinkusu
- カフスボタン(ひらがな):かふすぼたん
- カフスボタン(ローマ字):kafusubotan