【マッサージ】と【トリートメント】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

マッサージとトリートメントの分かりやすい違い

マッサージとトリートメントの違いは、「アプローチ」と「目的」にあります。
マッサージは手や器具を使って体をもんだり押したりし、血行を促したりこりをほぐしたりする施術です。
トリートメントは傷んだ髪や肌を整える幅広いケア方法で、マッサージを含むこともあります。

マッサージとは？

マッサージとは、手技や器具で皮膚や筋肉に刺激を与え、血行促進や緊張緩和を図る施術のことです。
疲れをいやしたりこりをほぐしたりするほか、美容目的でも幅広く用いられます。
オイルやクリームで滑りを良くして行うこともあるという性質を持ちます。

専門家による施術のほか、自分で行うセルフマッサージもあります。

マッサージの例文

( 1 ) フェイシャルマッサージで、ほうれい線が目立たなくなってきた。
( 2 ) セルライトマッサージを続けて、太ももがすっきりした気がする。
( 3 ) ヘッドマッサージでリラックスすると、顔色も良くなる。
( 4 ) オイルマッサージの香りに癒されながら、至福の時間を過ごしている。

マッサージの会話例

マッサージって、自分でも上手にできますか？

できます。力加減は痛くないやさしい強さで、ゆっくり行うのがコツです。

マッサージオイルの選び方を教えてください。

肌質や好みの香り、目的に合わせて選ぶといいです。

トリートメントとは？

トリートメントとは、傷んだ髪や肌、体の状態を整える手入れや美容ケアのことです。
ヘアやフェイシャル、ボディなど対象部位ごとに専用の製品と技術が用いられます。
使う製品や方法を、髪や肌の悩みに合わせて選ぶという性質を持ちます。

治療や手当てという意味から派生した、なじみのある言葉です。

トリートメントの例文

( 1 ) 週1回のヘアトリートメントで、傷んだ髪がまとまりやすくなった。
( 2 ) 美白トリートメントを続けたら、肌のトーンが明るくなった。
( 3 ) エイジングケアトリートメントで、肌のハリが戻ってきた。
( 4 ) 季節に合わせてトリートメントを変えると、肌の調子が安定する。

トリートメントの会話例

トリートメントってどんな種類がありますか？

保湿や美白、エイジングケアなど、目的別に様々あります。

トリートメントの効果を高める方法はありますか？

肌を清潔にしてから、説明書きどおりの量と手順で使うことです。

マッサージとトリートメントの違いまとめ

マッサージとトリートメントの違いは、アプローチの方法と重視する効果にあります。
マッサージは手技で皮膚や筋肉に刺激を与えることを指すのに対し、トリートメントは髪や肌などの手入れを広く指します。
手技で皮膚や筋肉に刺激を与えるなら「マッサージ」、髪や肌の手入れ全般なら「トリートメント」と区別されます。